Перевод текста песни Inside - DED

Inside (оригинал)

I don’t feel a fucking thing
Satisfaction or pain
Metaphorical tidal washes
Everything
I just wanna be the same
Shut off my fucking brain
It’s like an open vein pouring over everything
I’m not complaining I don’t need help
I don’t need pity
I just don’t have the luxury of denial in me
You’re not my friend so take a walk
If you don’t like it then kick some rocks and turn me off
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Staring in the dark I sit
Swimming through my regrets
And I don’t know if I’ll ever get to The future shit
It’s easier to take a pill
It only helps me still
They’ll never cure me now
And never have and never will
I think I’ve had it over dramatic and Overkill
Callously eating me while I sit here Fucking still
It’s 5 am I see the end
I’ll go to sleep if I need to and do it All again
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Wait start again this isn’t my life it’s not who I’ve been
Wait not again
Tell me I’m dreaming I’m innocent
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Dead inside

Внутри (перевод)

Я ни хрена не чувствую
Удовлетворение или боль
Метафорические приливы
Все
Я просто хочу быть таким же
Выключи мой гребаный мозг
Это похоже на открытую вену, изливающую все
Я не жалуюсь, мне не нужна помощь
Мне не нужна жалость
Я просто не могу позволить себе роскошь отрицания
Ты мне не друг, так что прогуляйся
Если вам это не нравится, тогда пните несколько камней и выключите меня
Я мертв внутри
Я мертв внутри
Я мертв внутри
Я ничего не чувствую
Когда я мертв внутри
И это все, что осталось увидеть
Потому что я чувствовал, что огонь умирает в жизни, горе мне
Глядя в темноту, я сижу
Плавание через мои сожаления
И я не знаю, доберусь ли я когда-нибудь до будущего дерьма
Легче принять таблетку
Это только помогает мне еще
Они никогда не вылечат меня сейчас
И никогда не было и никогда не будет
Я думаю, что у меня это было слишком драматично и чрезмерно
Бессердечно ест меня, пока я сижу здесь, черт возьми
Сейчас 5 утра, я вижу конец
Я пойду спать, если мне нужно, и сделаю все это снова
Я мертв внутри
Я мертв внутри
Я мертв внутри
Я ничего не чувствую
Когда я мертв внутри
И это все, что осталось увидеть
Потому что я чувствовал, что огонь умирает в жизни, горе мне
Мертвый внутри
Когда я мертв внутри
Вы можете отправить меня в море
Потому что рай трудно найти в жизни
горе мне
Подождите, начните снова, это не моя жизнь, это не то, кем я был
Подожди не снова
Скажи мне, что я сплю, я невиновен
Когда я мертв внутри
И это все, что осталось увидеть
Потому что я чувствовал, что огонь умирает в жизни, горе мне
Мертвый внутри
Когда я мертв внутри
Вы можете отправить меня в море
Потому что рай трудно найти в жизни
горе мне
Мертвый внутри