Перевод текста песни Half Alive - DED

Half Alive (оригинал)

Lately I’m not feeling like myself
When I’ve been living
In a frustrated medicated hell
I think I wanna get black out
I wanna feel infinity
I think I want it like right now
Just being here is killing me
Cuz lately I’m not feeling like myself
And I think I could really use some help
I’m half alive
I’ve been losing sleep
Over nothing and everything
Is their meaning in misery?
I’m half alive
I’ve been counting sheep
Is it nothing or everything
Maybe right here in front of me
I’m living half alive
Lately I don’t like being awake
Cuz all that means is
Fighting uphill battles everyday
I think I wanna get black out
I wanna be infinity
I think I want it like right now
Somebody show me some clarity
Cuz lately I’m not feeling like myself
And I think I could really use some help
I’m half alive
I’ve been losing sleep
Over nothing and everything
Is their meaning in misery?
I’m half alive
I’ve been counting sheep
Is it nothing or everything
Maybe right here in front of me
I’m living half alive
I’m gonna wake up
I’ve gotta wake up
I’m gonna wake
I’m gotta wake
I’m gonna wake up
Am I half alive
Am I half alive
Am I fucking sick?
Am I half alive
Cuz lately I’m not feeling like myself
And I think I could really use some help
I’m half alive
I’ve been losing sleep
Over nothing and everything
Is there meaning in misery?
I’m half alive
I’ve been counting sheep
Is it nothing or everything
Maybe right here in front of me
I’m living half alive

Half Alive (перевод)

В последнее время я не в себе
Когда я жил
В разочарованном медикаментозном аду
Я думаю, что хочу стать черным
Я хочу чувствовать бесконечность
Я думаю, что хочу, как прямо сейчас
Просто быть здесь убивает меня
Потому что в последнее время я не в себе
И я думаю, что мне действительно не помешала бы помощь.
я наполовину жив
я потерял сон
Ни за что и все
Смысл их в страдании?
я наполовину жив
Я считал овец
Это ничего или все
Может быть, прямо здесь, передо мной
я живу наполовину
В последнее время я не люблю бодрствовать
Потому что все это означает
Ежедневно участвуйте в тяжелых битвах
Я думаю, что хочу стать черным
Я хочу быть бесконечностью
Я думаю, что хочу, как прямо сейчас
Кто-нибудь, покажите мне ясность
Потому что в последнее время я не в себе
И я думаю, что мне действительно не помешала бы помощь.
я наполовину жив
я потерял сон
Ни за что и все
Смысл их в страдании?
я наполовину жив
Я считал овец
Это ничего или все
Может быть, прямо здесь, передо мной
я живу наполовину
я проснусь
я должен проснуться
я проснусь
я должен проснуться
я проснусь
Я наполовину жив
Я наполовину жив
Я чертовски болен?
Я наполовину жив
Потому что в последнее время я не в себе
И я думаю, что мне действительно не помешала бы помощь.
я наполовину жив
я потерял сон
Ни за что и все
Есть ли смысл в страдании?
я наполовину жив
Я считал овец
Это ничего или все
Может быть, прямо здесь, передо мной
я живу наполовину