Перевод текста песни Dead To Me - DED

Dead To Me (оригинал)

It’s dead to me
It’s dead
Images cut like a knife through my head
I’m scared that I just might do it
Get back at everything that’s been
In my way with the blood on my hands
Shaking, breathing, can’t stop bleeding
This’ll be the last time you see me
You took out a piece of me
So you know it’s just a piece
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
Images charge like a beast in this scene
I’m so dark, so gone, the epitome
In this hole you dug you’re the enemy
Everything’s cold when you can’t feel anything
You took that when you did what you did to me
I can’t move, subdued no energy
All I got now, pins and needles
See I’ll keep going on even if I can’t breathe
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
I’m waking up where you left me to die
I made it through this now I’m more than alive
You had to show me now I’ve opened my eyes
This’ll be the last time
I’m waking up where you left me to die
I made it through this now I’m more than alive
You had to show me now I’ve opened my eyes
This’ll be the last time
This’ll be the last time
This’ll be the last time
Kill, kill, kill it — if it moves it’s dead to me
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
Face down in a memory
All that’s left is an empty space
It’s dead to me
These scars are what’s left of me
Watch me burn it and walk away
It’s dead to me

Мертв Для Меня (перевод)

Это мертво для меня
Это мертво
Изображения режут мою голову, словно нож
Я боюсь, что я просто могу это сделать
Вернуть все, что было
На моем пути с кровью на руках
Трясется, дышит, не может остановить кровотечение
Это будет последний раз, когда ты видишь меня
Ты взял часть меня
Итак, вы знаете, что это всего лишь кусок
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Лицом вниз в памяти
Все, что осталось, это пустое место
Это мертво для меня
Эти шрамы - то, что осталось от меня
Смотри, как я сожгу это и уйду
В этой сцене изображения заряжаются как зверь.
Я такой темный, такой ушедший, воплощение
В этой яме, которую ты вырыл, ты враг
Все холодно, когда ты ничего не чувствуешь
Ты взял это, когда сделал то, что сделал со мной.
Я не могу двигаться, подавить нет энергии
Все, что у меня есть сейчас, булавки и иглы
Смотри, я буду продолжать, даже если не смогу дышать.
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Лицом вниз в памяти
Все, что осталось, это пустое место
Это мертво для меня
Эти шрамы - то, что осталось от меня
Смотри, как я сожгу это и уйду
Я просыпаюсь там, где ты оставил меня умирать
Я прошел через это, теперь я более чем жив
Вы должны были показать мне, что теперь я открыл глаза
Это будет последний раз
Я просыпаюсь там, где ты оставил меня умирать
Я прошел через это, теперь я более чем жив
Вы должны были показать мне, что теперь я открыл глаза
Это будет последний раз
Это будет последний раз
Это будет последний раз
Убей, убей, убей — если оно двигается, для меня оно мертво
Лицом вниз в памяти
Все, что осталось, это пустое место
Это мертво для меня
Эти шрамы - то, что осталось от меня
Смотри, как я сожгу это и уйду
Лицом вниз в памяти
Все, что осталось, это пустое место
Это мертво для меня
Эти шрамы - то, что осталось от меня
Смотри, как я сожгу это и уйду
Это мертво для меня