Перевод текста песни Conversation - Deckard

Conversation (оригинал)

I met her at school under ridicule and ten stone
I hit her with a smile that hurt her for a while attention
I need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me
I DIDN’T MAKE THIS CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
BUT FOR THE SAKE OF OUR RELATION
AND BECAUSE MY HEART IS RACING
I JUST DON’T MAKE CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
Swallow all my pride can I confide in you girl
The reasons are alive inside of me and evil
The truth is on fire I’m a god damn liar I can’t keep smiling
But these are healing hands and one of their demands is keep on trying
IN ANOTHER HOUR OR IN ANOTHER DAY
I’VE GOT TO GET A GRIP 'CAUSE THERE’S NO OTHER WAY
HEALING HANDS ARE HITTING HARD TODAY
HEALING HANDS ARE BREAKING BONES TODAY
HEALING HANDS ARE IN DEMAND TODAY
All my thin veiled threats and my deep regrets are worthless
All my far away dreams and my stupid schemes will hurt us
Need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me

Разговор (перевод)

Я встретил ее в школе под насмешками и десятью камнями
Я поразил ее улыбкой, которая на некоторое время задела ее внимание
Мне нужно немного времени, чтобы найти правильную линию, это будет непросто
Но это исцеляющие руки, и одно из их требований – она меня увидит.
Я НЕ ЗАНИМАЛАСЬ ЭТИМ РАЗГОВОРОМ
ДЛЯ РАЗГОВОРА
НО РАДИ НАШИХ ОТНОШЕНИЙ
И ПОТОМУ ЧТО МОЕ СЕРДЦЕ ГОНОТСЯ
Я ПРОСТО НЕ РАЗГОВАРИВАЮ
ДЛЯ РАЗГОВОРА
Проглоти всю мою гордость, могу ли я довериться тебе, девочка?
Причины живы во мне и злы
Правда в огне Я проклятый лжец Я не могу продолжать улыбаться
Но это исцеляющие руки, и одно из их требований — продолжать пытаться
ЧЕРЕЗ ЧАС ИЛИ В ДРУГОЙ ДЕНЬ
Я ДОЛЖЕН ВСТРЕЧАТЬСЯ, ПОТОМУ ЧТО ДРУГОГО ПУТИ НЕТ
ИСЦЕЛЯЮЩИЕ РУКИ СЕГОДНЯ СИЛЬНО БЬЮТ
ИСЦЕЛЯЮЩИЕ РУКИ СЕГОДНЯ ЛОМАЮТ КОСТИ
ЦЕЛЕБНЫЕ РУКИ СЕГОДНЯ ВОСТРЕБОВАНЫ
Все мои тонкие завуалированные угрозы и мои глубокие сожаления ничего не стоят
Все мои далекие мечты и мои глупые планы причинят нам боль.
Нужно немного времени, чтобы найти нужную линию, это будет непросто
Но это исцеляющие руки, и одно из их требований – она меня увидит.