Перевод текста песни Christine II - Deckard

Christine II (оригинал)

Christine we’re keeping this clean
A clean break it’s for your own sake
Diane as hard as I am
I need tears denied me all these years
'cause this drive that kept us alive has broken me
I need you as new lovers do
To forget I’m not over this yet
'cause this shame I brought on my good name will die hard
I’VE GOT TO TELL YOU THAT I DON’T LOVE YOU
AS MUCH AS I SHOULD DO
SO THIS EVENING I AM LEAVING
IT ISN’T OVER AFTER ALL
I need you
Forgive me
I need you

Christine II (перевод)

Кристина, мы держим это в чистоте
Полный перерыв ради вас самих
Диана такая же тяжелая, как и я
Мне нужны слезы, в которых мне отказывали все эти годы
потому что этот драйв, который сохранил нам жизнь, сломил меня.
Ты мне нужен, как новые любовники
Чтобы забыть, что я еще не закончил
потому что этот позор, который я навлек на свое доброе имя, не умрет
Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я ТЕБЯ НЕ ЛЮБЛЮ
НАСКОЛЬКО Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ
ПОЭТОМУ ЭТИМ ВЕЧЕРОМ Я УЕЗЖАЮ
ЭТО НЕ ЗАВЕРШЕНО
Ты мне нужен
Простите меня
Ты мне нужен