Перевод текста песни The Perpetual - Deception Of A Ghost

The Perpetual (оригинал)

That’s just how it is
Everyday the never-ending push and pull
The constant cycle of eat-sleep-repeat
The perpetual
Grinding of teeth and gears
We barely fit the mold
Our shells are chipped and dented
We look weathered and we feel worse
The spark feels like it’s almost gone
We aren’t setting a fire in anyone’s heart tonight
So don’t count on us
But don’t count us out
We will see what we’re made of
When the dust settles to the ground
Skin like concrete (skin like concrete)
Fingers worked to the bone
Without a challenge there can’t be true motivation
Then suddenly in the dark
A small ember, a small spark
The swelling of our hearts
A rush of blood and oxygen
Ignite the fire
A feeling of rebirth
Ignite the fire
This forgotten feeling
Will we let this fire burn out of control?
Will we nurture these embers, keep the fire burning inside?
And allow new thoughts, new hopes, new dreams to flourish
In this all but forgotten fucking body
We are the creatures of habit
Do we have what it take to inspire and ascend?
We are the creatures of habit
Do we have what it take to inspire and ascend?
These tired hands
This shaky soul (shaky soul)
The weak neck that holds our burden minds
It’s so easy to seem broken
The bad bones, the broken hearts
Without a challenge there can’t be motivation
Without a spark, a lonely ember
We will fail, we will break
Stuck in the cold alone

Вечный (перевод)

Вот как это
Каждый день нескончаемый толчок и тяга
Постоянный цикл "есть-спать-повторять"
Вечный
Шлифование зубьев и шестерен
Мы едва вписываемся в форму
Наши снаряды сколоты и помяты
Мы выглядим обветренными и чувствуем себя хуже
Искра кажется, что она почти ушла
Сегодня мы не зажжем огонь ни в чьих сердцах
Так что не рассчитывайте на нас
Но не сбрасывайте со счетов нас
Мы увидим, из чего мы сделаны
Когда пыль оседает на землю
Кожа как бетон (кожа как бетон)
Пальцы работали до костей
Без вызова не может быть истинной мотивации
Потом вдруг в темноте
Маленький уголь, маленькая искра
Отек наших сердец
Прилив крови и кислорода
Зажечь огонь
Чувство возрождения
Зажечь огонь
Это забытое чувство
Позволим ли мы этому огню выйти из-под контроля?
Будем ли мы поддерживать эти угли, поддерживать огонь внутри?
И позвольте расцветать новым мыслям, новым надеждам, новым мечтам
В этом почти забытом гребаном теле
Мы существа привычки
Есть ли у нас то, что нужно, чтобы вдохновлять и возноситься?
Мы существа привычки
Есть ли у нас то, что нужно, чтобы вдохновлять и возноситься?
Эти усталые руки
Эта шаткая душа (шаткая душа)
Слабая шея, которая держит наши мысли
Так легко казаться разбитым
Плохие кости, разбитые сердца
Без вызова не может быть мотивации
Без искры одинокий уголь
Мы потерпим неудачу, мы сломаемся
Застрял на холоде один