Перевод текста песни Breaking Benjamin's Neck - Deception Of A Ghost

Breaking Benjamin's Neck (оригинал)

We deserve to be hated.
We deserve to be dead.
We always said forever is what we meant.
Take a look at yourself.
This is what we get for wanting more than we deserve.
It’s like asking for a curse.
Have we become strangers in ourselves?
Because we never knew this would be our life.
This was our life.
This is our life.
We deserve to be hated.
We deserve to be dead,
because we never knew this would be our life.
Will you take a chance to see that this is what we get?
It’s like asking for a curse.
I never dreamed this would lead to my death.
We are more than just a lie.
Some day with every single lie we ever told, we’ll never be the same.
The selfishness we showed will only lead us apart from one another.
I’ll take the chance.
You left me laying here,
and I never dreamed this would lead to my death.
Forever our time slows.
We will shine again just to let you know.
We will shine again.

Сломать Бенджамину шею (перевод)

Мы заслуживаем ненависти.
Мы заслуживаем смерти.
Мы всегда говорили, что навсегда — это то, что мы имели в виду.
Взгляните на себя.
Это то, что мы получаем, если хотим большего, чем заслуживаем.
Это как просить проклятия.
Стали ли мы чужими сами по себе?
Потому что мы никогда не знали, что это будет наша жизнь.
Это была наша жизнь.
Это наша жизнь.
Мы заслуживаем ненависти.
Мы заслуживаем смерти,
потому что мы никогда не знали, что это будет наша жизнь.
Воспользуетесь ли вы шансом, чтобы увидеть, что это то, что мы получаем?
Это как просить проклятия.
Я никогда не думал, что это приведет к моей смерти.
Мы больше, чем просто ложь.
Когда-нибудь с каждой ложью, которую мы когда-либо говорили, мы никогда не будем прежними.
Проявленный нами эгоизм только разлучит нас друг с другом.
Я рискну.
Ты оставил меня лежать здесь,
и я никогда не думал, что это приведет к моей смерти.
Навсегда наше время замедляется.
Мы снова засияем, чтобы вы знали.
Мы снова засияем.