Перевод текста песни Life Right Now - Deception Of A Ghost

Life Right Now (оригинал)

Feel free to feel me
Cause I can’t feel anything anymore
You wanna know about these past few years
And the bottom of the bottle
Ambulance or avalanche
Either way I end up dead
I had it all
I gave it up
It just left me wanting more
What else do you want from me
All that’s left is for me to pick myself
Up off of the ground
And wipe the dirt from my shit-eating grin
So take want you want from me
So take what you want and leave
Because I’m strong
And you were wrong (you were wrong)
About the way I feel and how to heal
Go!
I’m walking tall and talking straight
I don’t regret the things that I’ve done
Or the decisions that I’ve made
I know exactly where I come from
Proving it to myself
Not the whole fucking world
That I can fail my way to success
That I’m not just a son of a bitch
So take what want from me
Take what you want and leave
Because I’m strong and you were wrong
About how to feel and how to heal
You were wrong
About how to feel and how to heal
All that’s left is for me to pick myself up off the ground
Wipe the dirt from my shit-eating grin
Cause I’m gonna
Prove it motherfucker
You’re not shit to me
So feel free to feel me
There’s nothing left you can do
There’s nothing left for you to prove to me
You’re not shit to me
So feel free to feel me
There’s nothing left you can do
There’s nothing left for you to prove to me

Жизнь Прямо Сейчас (перевод)

Не стесняйтесь чувствовать меня
Потому что я больше ничего не чувствую
Вы хотите знать об этих последних нескольких годах
И дно бутылки
Скорая помощь или лавина
В любом случае я умру
У меня было все
я отказался
Это просто оставило меня желать большего
Что еще ты хочешь от меня
Все, что мне осталось, это выбрать себя
Вверх от земли
И сотри грязь с моей ухмылки, поедающей дерьмо.
Так что возьми, что хочешь от меня.
Так что бери что хочешь и уходи
Потому что я сильный
И ты ошибся (ты ошибся)
О том, как я себя чувствую и как лечить
Идти!
Я иду высоко и говорю прямо
Я не жалею о том, что сделал
Или решения, которые я принял
Я точно знаю, откуда я
Доказываю это себе
Не весь гребаный мир
Что я могу потерпеть неудачу на пути к успеху
Что я не просто сукин сын
Так что возьми, что хочешь от меня.
Бери что хочешь и уходи
Потому что я сильный, а ты был неправ
О том, как чувствовать и как лечить
Ты был неправ
О том, как чувствовать и как лечить
Мне осталось только подняться с земли
Сотри грязь с моей ухмылки, пожирающей дерьмо.
Потому что я собираюсь
Докажи это ублюдок
Ты не дерьмо для меня
Так что не стесняйтесь чувствовать меня
Тебе больше нечего делать
Тебе нечего мне доказывать
Ты не дерьмо для меня
Так что не стесняйтесь чувствовать меня
Тебе больше нечего делать
Тебе нечего мне доказывать