Перевод текста песни Senza confini - Deborah Blando

Senza confini (оригинал)

Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l’anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
È di che io ho bisogno e non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore

Senza confini (перевод)

Вы чувствуете, как дует ветер
Это вряд ли заставляет нас спать
И душа, которая горит внутри
Дай мне сигнал, сделай так, чтобы тебя услышали
Но это ты мне нужен
И я не слышу тебя
Это любовь, которая заставляет нас передумать
Я пишу тебе любовь
Я пишу тебе любовь потерянная любовь
И не святой
Если я сейчас заплачу, это спасет меня.
Мы плывем
Мы переходим с нашими сердцами на плаву
Наживка для рыбы
Если их потом обнаружат, они поднимут нам настроение
На фото твои красивые глаза
Крепко в моих пальцах
Они смотрят на мир так далеко
Чтобы все поместилось в одной руке
И звёздная публика улыбается
Я пишу тебе любовь
Я пишу тебе любовь потерянная любовь
И не святой
Если я сейчас заплачу, это спасет меня.
Мы плывем
Мы переходим с нашими сердцами на плаву
Наживка для рыбы
Если их потом обнаружат, они поднимут нам настроение
Но это ты мне нужен
И я не слышу тебя
Это любовь, которая заставляет нас передумать
Это то, что мне нужно, и я не чувствую тебя
Это любовь, которая заставляет нас меняться
Я пишу тебе любовь
Я пишу тебе любовь потерянная любовь
Бесплатная рыба
Но с крыльями ты и я
Лети высоко
Стой там, где можешь надеяться
Начни сначала без границ ты и я
Я пишу тебе любовь
Я пишу тебе любовь потерянная любовь