Перевод текста песни Belly Up to the Bar, Boys - Debbie Reynolds

Belly Up to the Bar, Boys (оригинал)

Belly up!
Belly up to the bar boys!
Better loosen your belts.
Only drink when you’re all alone
Or with somebody else.
Belly up!
Belly up to the bar boys!
Better have a few more.
And never whirl with a three-toed girl.
Or a discontented horrible
Example, like a girl whose name was Carrie
She carried her charms to everybody else,
But her I had to marry
Or die, die, die
Had to marry Carrie
Or die, die, die
Belly up, belly up to the bar boys!
Let your money be seen!
Only drink by day or night
Or some wheres in between
Belly up, belly up to the bar boys!
Very good for your mind!
A-both feet on the rails
Will make you fall on your behind
I call her be Zelda
She giggles at me and everyone else
But, I had to marry Zelda
Or die, die, die
Got to wed be Zelda
Or die, die, die

Животом к Бару, Мальчики (перевод)

Вверх брюхом!
Живот к барменам!
Лучше ослабьте ремни.
Пей только тогда, когда ты совсем один
Или с кем-то еще.
Вверх брюхом!
Живот к барменам!
Лучше еще несколько.
И никогда не кружись с трехпалой девочкой.
Или недовольный ужасный
Например, как девушка, которую звали Кэрри.
Она несла свои прелести всем остальным,
Но на ней мне пришлось жениться
Или умри, умри, умри
Пришлось жениться на Кэрри
Или умри, умри, умри
Живот, живот к мальчикам из бара!
Пусть ваши деньги будут видны!
Пейте только днем ​​или ночью
Или где-то между ними
Живот, живот к мальчикам из бара!
Очень хорошо для вашего ума!
A-обе ноги на рельсах
Заставит тебя упасть на зад
Я зову ее быть Зельдой
Она смеется надо мной и всеми остальными
Но мне пришлось жениться на Зельде
Или умри, умри, умри
Должен выйти замуж за Зельду
Или умри, умри, умри