Перевод текста песни Aba Daba Honeymoon (from 'Two Weeks With Love') - Debbie Reynolds, Carleton Carpenter

Aba Daba Honeymoon (from 'Two Weeks With Love') (оригинал)

Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab
In monkey talk means
Chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Way down in the congo land
Live a happy chimpanzee
She loved a monkey with a long tail
Lordy how she loved him
Each night he would find her there
Swingin' in the coconut tree
And the monkey gay
At the break of day
Like to hear he chimpie say
Aba daba daba daba daba daba dab
Said the chimpie to the monk
Baba daba daba daba daba daba dab
Said the monkey 2 the chimp
All night long they’d chatter away All day long they’re
happy & gay Swingin' and singin' in their Honky tonky way
Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab in monkey talk
Means chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Aba daba daba daba daba daba dab
Said the chimpie to the monk
Baba daba daba daba daba daba dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swingin' and singin' in their Honky
tonky way Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab in monkey talk
Means chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honey
Aba daba aba daba honey
Aba daba honeymoon…
Honeymoon
badamoon

Аба Даба Медовый месяц (из фильма "Две недели С любовью") (перевод)

Аба даба даба даба даба даба даб
Означает монах, которого я люблю, но ты
Баба даба даб
Обезьяний разговор означает
Шимпанзе, я тоже тебя люблю
Затем большой бабуин однажды июньской ночью
Он женился на них и очень скоро
Они отправились в свой медовый месяц аба даба
Путь вниз в земле Конго
Живите счастливым шимпанзе
Она любила обезьяну с длинным хвостом
Господи, как она любила его
Каждую ночь он находил ее там
Swingin 'в кокосовой пальме
И обезьяна гей
На рассвете
Хотел бы услышать, как он говорит шимпи
Аба даба даба даба даба даба даб
Сказал шимпи монаху
Баба даба даба даба даба даба даб
Сказала обезьяна 2 шимпанзе
Всю ночь они болтали, весь день они
счастливые и веселые Swingin 'и поющие в их Honky tonky Way
Аба даба даба даба даба даба даб
Означает монах, которого я люблю, но ты
Баба даба мазок в обезьяньем разговоре
Означает шимпанзе, я тоже тебя люблю
Затем большой бабуин однажды июньской ночью
Он женился на них и очень скоро
Они отправились в свой медовый месяц аба даба
Аба даба даба даба даба даба даб
Сказал шимпи монаху
Баба даба даба даба даба даба даб
Сказала обезьяна шимпанзе
Всю ночь они болтали
Весь день они были счастливы и веселы
Swingin 'и поют в их Honky
Тонкий путь Аба даба даба даба даба даба даб
Означает монах, которого я люблю, но ты
Баба даба мазок в обезьяньем разговоре
Означает шимпанзе, я тоже тебя люблю
Затем большой бабуин однажды июньской ночью
Он женился на них и очень скоро
Они отправились в свой медовый месяц аба даба
Затем большой бабуин однажды июньской ночью
Он женился на них и очень скоро
Они пошли на свой мед аба даба
Аба даба аба даба мед
Медовый месяц Аба-даба…
Медовый месяц
бадамун