Перевод текста песни A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') - Debbie Reynolds

A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') (оригинал)

What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?

Поцелуй или два (из песни "Ударь по палубе") (перевод)

Что такое маленький поцелуй или два,
маленький поцелуй среди друзей,
такое удовольствие
среди друзей,
это никогда не ладно
среди друзей.
Все в точке зрения.
Некоторые говорят, что вам будет больно.
Некоторые считают это добродетелью.
Однако вы смотрите на это
это делают лучшие люди.
Так что такое поцелуй или два?
Что такое поцелуй или два?
Что такое маленький поцелуй или два,
маленький поцелуй среди друзей,
такое удовольствие
среди друзей,
это никогда не ладно
среди друзей.
Все в точке зрения.
Некоторые говорят, что вам будет больно.
Некоторые считают это добродетелью.
Однако вы смотрите на это
это делают лучшие люди.
Так что такое поцелуй или два?
Что такое поцелуй или два?
Что такое поцелуй или два?
Что такое поцелуй или два?