Перевод текста песни Roamin' Baby Blues - Death Hawks

Roamin' Baby Blues (оригинал)

I tried to ask but nobody knows.
Where’s my baby and where she goes.
I tried to ask but nobody knows.
The way things are the way it goes.
Now I’m all alone.
I tried to ask but nobody knows.
Oh why, she left home.
The nights are so dark and so cold,
now that my baby’s not at home.
Now I’m all alone, my baby’s not at home.
Oh lord won’t you tell me wherever she may roam.

Бродячий Детский Блюз (перевод)

Я пытался спросить, но никто не знает.
Где мой ребенок и куда она идет.
Я пытался спросить, но никто не знает.
Так оно и есть.
Теперь я совсем один.
Я пытался спросить, но никто не знает.
О, почему она ушла из дома.
Ночи такие темные и такие холодные,
теперь, когда моего ребенка нет дома.
Теперь я совсем одна, моего ребенка нет дома.
О господи, не скажете ли вы мне, где она может бродить.