Перевод текста песни Death Hawk on My Trail - Death Hawks

Death Hawk on My Trail (оригинал)

I got a Death Hawk on my trail.
Hammer down the coffin nail.
And the death hawk’s getting to my tail.
My sweet soul it ain´t going to save.
Death Hawk’s got a black eye,
it can smell the coming carrion.
The Hawk is on its harvest fly
and it ain´t no vegetarian.
Hammer down the nail!
Oh how the dogs they howl,
when the hawk has come to town.
And there ain’t no remedy,
for the wealthy or the peasantry.
And the rain is coming down.
Some drops as big as pearls,
some as fine as mist
the claw grabs you from the wrist
Grab you from the wrist!

Ястреб Смерти на Моем Пути (перевод)

По моему следу идет "Ястреб Смерти".
Забейте гвоздь в гроб.
И ястреб смерти подбирается к моему хвосту.
Мою милую душу это не спасет.
У Ястреба Смерти подбит глаз,
он может учуять приближающуюся падаль.
Ястреб на уборочной мухе
и это не вегетарианство.
Забей гвоздь!
О, как воют собаки,
когда ястреб прилетел в город.
И нет никакого средства,
для богатых или крестьян.
И идет дождь.
Некоторые капли размером с жемчуг,
некоторые прекрасны, как туман
коготь хватает тебя с запястья
Схватить тебя за запястье!