Перевод текста песни Friend of Joy - Death Hawks

Friend of Joy (оригинал)

Time for joy is here
and all your work is done
We thank you for the peace
for all eternity
But now you have to go
we don’t need you anymore
We’ll send you far away
to a place where you can stay
To the mother star
Send our message clear across the universe
We’ll be seeing soon
when you hear the tune
look in the moon of June
you’ll know just what to do
Send our message clear across the universe
It’s time to say goodbye
to the children of the earth
cause they won’t see the dawn
when the friend of joy is gone
Send our message clear across the universe

Друг радости (перевод)

Время для радости здесь
и вся ваша работа сделана
Мы благодарим вас за мир
на всю вечность
Но теперь ты должен идти
ты нам больше не нужен
Мы отправим вас далеко
в место, где вы можете остановиться
К материнской звезде
Отправьте наше сообщение ясно по всей вселенной
Скоро увидим
когда ты слышишь мелодию
посмотри на луну июня
вы будете знать, что делать
Отправьте наше сообщение ясно по всей вселенной
Пришло время, чтобы попрощаться
детям земли
Потому что они не увидят рассвет
когда друг радости ушел
Отправьте наше сообщение ясно по всей вселенной