Перевод текста песни Stagnant - Death Angel

Stagnant (оригинал)

I need someone to live for
Something to die for
Because this crazy life
Is getting to me
Don’t want to play the part
Of a man with a broken heart
Somebody help me find a way
To release the aggression inside
It’s so cold in this lonely room
Sitting around thinking of you
And I’m alone just talking to myself
Trying to find the answer but to no avail
Never moving
Never changing
Blank stares at the blank walls
Drill a deep hole in my empty soul
Never moving
Never changing
Life is just a game they say
And what if I don’t want to play no more
Such a high price to pay
Come inside or get away from that door
We’ve got to make a change
We got to rearrange
Because this stagnant life
Is getting to me
Like a river must flow
It’s time to let myself go
Nobody made me choose the life
I chose to live anyway
Forever moving
Forever changing
Blank stares at the blank walls
Drill a deep hole in my empty soul
Forever moving
Forever changing

Застойный (перевод)

Мне нужно, чтобы кто-то жил для
Есть за что умереть
Потому что эта сумасшедшая жизнь
Добирается до меня
Не хочу играть роль
О человеке с разбитым сердцем
Кто-нибудь, помогите мне найти способ
Чтобы выпустить агрессию внутри
В этой одинокой комнате так холодно
Сидеть, думая о тебе
И я один разговариваю сам с собой
Пытаюсь найти ответ, но безрезультатно
Никогда не двигаться
Никогда не меняется
Бланк смотрит на пустые стены
Просверли глубокую дыру в моей пустой душе
Никогда не двигаться
Никогда не меняется
Говорят, что жизнь – это всего лишь игра.
А что, если я больше не хочу играть
Такая высокая цена
Заходите внутрь или отойдите от этой двери
Мы должны внести изменения
Мы должны переставить
Потому что эта застойная жизнь
Добирается до меня
Как река должна течь
Пришло время отпустить себя
Никто не заставлял меня выбирать жизнь
Я все равно решил жить
Навсегда двигаться
Навсегда меняющийся
Бланк смотрит на пустые стены
Просверли глубокую дыру в моей пустой душе
Навсегда двигаться
Навсегда меняющийся