Перевод текста песни Seemingly Endless Time - Death Angel

Seemingly Endless Time (оригинал)

Drifting on an endless sea
On our way to nowhere
Oblivious to our destiny
Slowly drifting on and on and on…
Wander far away too far
Trapped in a timeless void
Changing with the shifting wind
Never can see an end…
It’s a real vague story
Impossible to perceive
A seemingly endless time
Passing through eternity
Still devoid of meaning
Useless to inquire upon
The fate that we shall suffer on…
Destitute still lost at sea
On the ship of sorrow
Past the point of no return
Today is merely yesterday’s tomorrow…
It’s a real vague story
Impossible to perceive
A seemingly endless time

Казалось Бы, Бесконечное Время (перевод)

Дрейфуя в бескрайнем море
На нашем пути в никуда
Не обращая внимания на нашу судьбу
Медленно дрейфует дальше и дальше и дальше…
Блуждать слишком далеко
В ловушке вечной пустоты
Изменение с переменчивым ветром
Никогда не видно конца…
Это настоящая расплывчатая история
Невозможно воспринять
Казалось бы, бесконечное время
Проходя через вечность
Все еще лишенный смысла
Бесполезно спрашивать
Судьба, от которой мы будем страдать…
Бедные все еще потеряны в море
На корабле печали
Прошли точку невозврата
Сегодня – это всего лишь вчерашнее завтра…
Это настоящая расплывчатая история
Невозможно воспринять
Казалось бы, бесконечное время