Перевод текста песни God vs. God - Death Angel

God vs. God (оригинал)

You know I need you
But you keep me at bay
I cannot leave you
I can’t get away
I see your shadow
everywhere I turn
You stole my future.
Left my heart here to burn
Hand in Hand
We flew to the sky
I lost my grip
and alone I can’t fly
I want to take you
to a future so vast
I can’t cut ties
with my dark dreary past
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
First time I felt you
knew that you were the one
A sacred healer
Magic warmth like the sun
You built a wall
That’s so hard to scale
Can’t break these chains
and I’m destined to fail
My mind is racing
I don’t want you to go It’s just a fact
Don’t say it ain’t so The ones you need
They always leave
It’s ones you loathe
Who make it so hard to breathe
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me Don’t want to be your slave!

Бог против Бога (перевод)

Ты знаешь, что ты мне нужен
Но ты держишь меня в страхе
Я не могу тебя покинуть
я не могу уйти
я вижу твою тень
куда бы я ни повернулся
Ты украл мое будущее.
Оставил мое сердце здесь, чтобы гореть
Рука об руку
Мы улетели в небо
Я потерял хватку
и один я не могу летать
я хочу взять тебя
в такое огромное будущее
я не могу разорвать связи
с моим темным тоскливым прошлым
Бог против Бога
Поклонение крови
Эгоистичная жадность
когда мне нужно
Пронзи мою плоть
Освободить меня
Впервые я почувствовал тебя
знал, что ты один
Священный целитель
Волшебное тепло, как солнце
Вы построили стену
Это так сложно масштабировать
Не могу разорвать эти цепи
и мне суждено потерпеть неудачу
Мой разум мчится
Я не хочу, чтобы ты уходил Это просто факт
Не говори, что это не так
Они всегда уходят
Это те, кого ты ненавидишь
Кто делает это так трудно дышать
Бог против Бога
Поклонение крови
Эгоистичная жадность
когда мне нужно
Пронзи мою плоть
Освободить меня
Не хочу быть твоим рабом
Отправлено в раннюю могилу
Бог!
Разве ты не исцелишь эту часть меня Слишком долго
Выгнали!
Опять я не прав
Бог!
Разве ты не исцелишь эту часть меня Бог против Бога
Поклонение крови
Эгоистичная жадность
когда мне нужно
Пронзи мою плоть
Освободить меня
Не хочу быть твоим рабом
Отправлено в раннюю могилу
Бог!
Разве ты не исцелишь эту часть меня Слишком долго
Выгнали!
Опять я не прав
Бог!
Разве ты не исцелишь эту часть меня? Не хочу быть твоим рабом!