Перевод текста песни Alive and Screaming - Death Angel

Alive and Screaming (оригинал)

Clawed into the pit of humanity
Do just what I want with what’s left of me
Cut my impure flesh so I could feel alive
Expose the ugly truth to cleanse my mind
Tell you what it is I need
Brace yourself you won’t believe
Unleash a toxic diatribe
Take me to the other side
It’s another day
And I’m alive, and screaming
For some other way
Something to believe in
Shake the foundation of obscurity
Still they find a way to keep hiding me
Redefine the meaning of what’s right, and wrong
Share my twisted vision screaming on
Tell you where I want to go
Brace yourself you’d never know
Unleash a toxic diatribe
Take me to the other side
It’s another day
And I’m alive, and screaming
For some other way
Something to believe in
It’s another day
I’m too far gone.
Don’t try me
Just another day
Make no mistake.
Don’t push me
My end solution
That will define me
Pure self expression
That may confine me
Driven by the rage of hostility
Test the truth of impossibility
Push the envelope until the day I’m gone
Hoping those who follow carry on
Tell you what you have in store
Brace yourself.
There will be more
Unleash a truthful diatribe
Take you to the other side
It’s another day
And I’m alive, and screaming
For some other way
Something to believe in
It’s another day
I’m so far gone
Don’t try me
Just another day
Make no mistake
Believe me

Живой и Кричащий (перевод)

Вцепился в яму человечества
Делай только то, что я хочу, с тем, что осталось от меня
Сократите мою нечистую плоть, чтобы я мог чувствовать себя живым
Разоблачить уродливую правду, чтобы очистить мой разум
Скажи, что мне нужно
Приготовься, ты не поверишь
Выпустить токсичную обличительную речь
Доставьте меня на другую сторону
это еще один день
И я жив, и кричу
По-другому
Что-то, во что можно верить
Встряхните основу мрака
Тем не менее они находят способ продолжать прятать меня.
Пересмотрите значение того, что правильно, а что неправильно
Поделись моим искривленным видением, кричащим
Скажи, куда я хочу пойти
Приготовьтесь, вы никогда не узнаете
Выпустить токсичную обличительную речь
Доставьте меня на другую сторону
это еще один день
И я жив, и кричу
По-другому
Что-то, во что можно верить
это еще один день
Я слишком далеко ушел.
Не пытайся меня
Просто еще один день
Не ошибитесь.
Не дави на меня
Мое окончательное решение
Это определит меня
Чистое самовыражение
Это может ограничить меня
Движимый яростью враждебности
Проверьте правду о невозможном
Нажмите на конверт до того дня, когда я уйду
Надеясь, что те, кто следует, продолжают
Расскажите, что у вас есть в магазине
Приготовьтесь.
Будет больше
Раскройте правдивую обличительную речь
Перенеси тебя на другую сторону
это еще один день
И я жив, и кричу
По-другому
Что-то, во что можно верить
это еще один день
Я так далеко ушел
Не пытайся меня
Просто еще один день
Не ошибитесь
Поверьте мне