Перевод текста песни Return to Me - Dean Martin

Return to Me - Dean Martin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return to Me, исполнителя - Dean Martin. Песня из альбома My Style, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2009
Лейбл звукозаписи: The Blue Bridge
Язык песни: Английский

Return to Me

(оригинал)

Вернись ко мне

(перевод на русский)
Return to meВернись ко мне,
Oh my dear I'm so lonelyО, любимая, мне так одиноко,
Hurry back, hurry backПоскорей возвращайся назад, поскорей,
Oh my love hurry back I'm yoursО, любовь моя, поскорей возвращайся назад, я твой.
--
Return to meВернись ко мне,
For my heart wants you onlyПотому что мое сердце жаждет только тебя,
Hurry home, hurry homeПоскорей возвращайся домой, поскорей возвращайся домой,
Won't you please hurry home to my heartПожалуйста, поскорей вернись домой ко мне
--
My darling, if I hurt you I'm sorryМоя дорогая, если я причинил тебе боль, прости,
Forgive me and please say you are mineПрости меня и скажи, что ты моя
--
Return to meВернись ко мне,
Please come back bella miaПожалуйста, вернись, моя красавица,
Hurry back, hurry home to my armsПоскорей возвращайся назад, возвращайся домой в мои объятия,
To my lips and my heartК моим поцелуям и любви.
--
Retorna meВозвращайся ко мне,
Cara mia ti amoДорогая, я люблю тебя,
Solo tu, solo tu, solo tu, solo tuТолько ты, только ты, только ты, только ты,
Mio cuoreСердце мое

Return to Me

(оригинал)
Return to me, oh my dear I am so lonely.
Hurry back, hurry back, oh my love, hurry back, I m yours.
Return to me, for my heart wants you only.
Hurry home, hurry home, won t you please hurry home to my heart?
My darling, if I ve hurt you I m sorry.
Forgive me, and please say you are mine.
Return to me, PLEASE come back belamia.
Hurry back, hurry home, to my arms to my lips and my heart.
RITORNA ME, CARA MIA TI AMO.
Solo tu, solo tu, solo tu, mi amo.

Вернись Ко Мне

(перевод)
Вернись ко мне, о мой милый, я так одинок.
Возвращайся скорей, вернись скорей, любовь моя, вернись скорей, я твой.
Вернись ко мне, ибо мое сердце хочет только тебя.
Поспеши домой, поспеши домой, пожалуйста, поспеши домой к моему сердцу?
Милый мой, если я сделал тебе больно, прости.
Прости меня, и, пожалуйста, скажи, что ты мой.
Вернись ко мне, ПОЖАЛУЙСТА, вернись беламия.
Вернись скорее, скорей домой, к моим рукам, к моим губам и моему сердцу.
РИТОРНА МЕНЯ, КАРА МИА ТИ АМО.
Соло ту, соло ту, соло ту, ми амо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013
Pretty Baby 2008
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
A Marshmellow World 2015
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2013
Sway Me Now 2013
The Test of Time 2012
Let It Snow 2014
Buona Sera 2013
Carolina In The Morning 2009
Welcome to My World 2018
Besame Mucho 2008
Winter Wonderland 2012

Тексты песен исполнителя: Dean Martin