Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S'posin', исполнителя - Dean Martin. Дата выпуска: 16.02.2014
Язык песни: Английский
S'posin'(оригинал) | Предположим(перевод на русский) |
| S'posin' I should fall in love with you | Предположим, я должен был влюбиться в тебя. |
| Do you think that you could love me too? | Неужели ты думаешь, что тоже могла любить меня? |
| S'posin' I should hold you and caress you | Предположим, я должен был обнимать и ласкать тебя. |
| Would it impress you or, perhaps, distress you? | Это произвело бы на тебя впечатление или, возможно, заставило бы страдать? |
| - | - |
| S'posin' I should say "for you I yearn" | Предположим, я должен был сказать: "я хочу тебя", |
| Would ya think I'm speaking out of turn? | Неужели ты думаешь, что это было бы некстати? |
| And s'posin' I declare it, | Предположим, я признался бы в этом. |
| Would you take my love and share it? | Неужели ты приняла бы мою любовь и ответила мне взаимностью? |
| I'm not s'posin', I'm in love with you | Я не предполагаю, я люблю тебя. |
| - | - |
| S'posin' I should say "for you I yearn" | Предположим, я должен был сказать: "я хочу тебя", |
| Would ya think that I'm speakin' out of turn? | Неужели ты думаешь, что это было бы некстати? |
| And s'posin' I declare it, | Предположим, я признался бы в этом. |
| Would you take my love and share it? | Неужели ты приняла бы мою любовь и ответила мне взаимностью? |
| I'm not s'posin' 'cause I'm in love with you | Я не предполагаю, потому что я люблю тебя. |
S'posin'(оригинал) |
| S’posin' I should fall in love with you |
| Do you think that you could love me too? |
| S’posin' I should hold you and caress you |
| Would it impress you or distress you? |
| S’posin' I should say, 'For you I yearn' |
| Would you think I’m speaking out of turn? |
| And s’posin' I declare it |
| Would you take my love and share it? |
| I’m not s’posin', I’m in love with you |
| S’posin' I should fall in love with you |
| Do you think that you could love me too? |
| S’posin' I should hold you and caress you |
| Would it impress you or would it distress you? |
| S’posin' I should say, 'For you I yearn' |
| Would ya think I’m speakin' out of turn? |
| And s’posin' I declare it |
| Would you take my love and share it? |
| I’m not s’posin', I’m in love with you |
| (перевод) |
| S'posin 'Я должен влюбиться в тебя |
| Как ты думаешь, ты мог бы любить меня тоже? |
| S'posin 'я должен держать тебя и ласкать тебя |
| Произведет ли это на вас впечатление или огорчит вас? |
| S'posin 'Я должен сказать: 'По тебе я тоскую' |
| Вы думаете, я говорю не по очереди? |
| И я заявляю об этом |
| Не могли бы вы принять мою любовь и поделиться ею? |
| Я не утверждаю, я влюблен в тебя |
| S'posin 'Я должен влюбиться в тебя |
| Как ты думаешь, ты мог бы любить меня тоже? |
| S'posin 'я должен держать тебя и ласкать тебя |
| Впечатлило бы это вас или расстроило бы? |
| S'posin 'Я должен сказать: 'По тебе я тоскую' |
| Ты думаешь, я говорю не в свою очередь? |
| И я заявляю об этом |
| Не могли бы вы принять мою любовь и поделиться ею? |
| Я не утверждаю, я влюблен в тебя |