Перевод текста песни I'm Going Back - Dean Martin

I'm Going Back (оригинал)

I know you, your name is Sue
But who am I?
I’ve gotta find out
At least I’m gonna try
I’m going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
They’ve got a great big switchboard there
Where it’s just hello, goodbye
It may be dull
But there I can be just me, myself and I
A little modeling on the side
Yes, that’s where I’ll be
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And if anybody asks for Ella, Mella or Mom
Tell them that I’m goin' back where I came from
To the B.T.
Bras-se-ière Company
Goodbye everybody
Goodbye Madame Grimaldi
Goodbye Junior Mallett
Santa Claus is a-hittin' the road
Listen to your mama, mama, mama
Eat your spinach baby
Eat your spinach baby
By the load
La petite bergère restaurant adieu
Je ne reviendrai jamais, jamais, jamais
C’est tout fini
Adieu to you
So, goodbye Max, to your dogs and your cats
To the Duke of Windsor and His Duchess
Bye bye Barton and Kitchell and Hastings
At last you’re out of my clutches
I’ll miss you but you’ll carry on
You’ll never know that I’ve gone
I’m a-going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And while I’m sitting there I’ll hope that I find out
Just what Ella Peterson is all about
In that Shangri-La of lacy lingerie
A little modeling on the side
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
Send me my mail dere!
To the Bonjour Tristesse Company

(перевод)

Я знаю тебя, тебя зовут Сью
Но кто я?
я должен узнать
По крайней мере, я попытаюсь
Я возвращаюсь
Где я могу быть собой
В компании Bonjour Tristesse Brassière
У них там отличный большой распределительный щит
Где просто привет, до свидания
Это может быть скучно
Но там я могу быть только я, я и я
Небольшое моделирование сбоку
Да, вот где я буду
В компании Bonjour Tristesse Brassière
И если кто-нибудь спросит Эллу, Меллу или маму
Скажи им, что я возвращаюсь туда, откуда я пришел
В Б.Т.
Компания Brasse-ière
Пока всем
До свидания мадам Гримальди
До свидания Джуниор Маллетт
Санта-Клаус отправляется в путь
Слушай свою маму, маму, маму
Ешь свой шпинат, детка
Ешь свой шпинат, детка
По нагрузке
Прощание с рестораном La Petite bergère
Je ne reviendrai жаме, жаме, жаме
C'est tout fini
До свидания
Итак, до свидания, Макс, вашим собакам и кошкам
Герцогу Виндзорскому и его герцогине
До свидания, Бартон, Китчелл и Гастингс
Наконец-то ты вырвался из моих лап
Я буду скучать по тебе, но ты продолжишь
Ты никогда не узнаешь, что я ушел
я возвращаюсь
Где я могу быть собой
В компании Bonjour Tristesse Brassière
И пока я сижу там, я надеюсь, что узнаю
Что представляет из себя Элла Петерсон
В той Шангри-Ла кружевного белья
Небольшое моделирование сбоку
В компании Bonjour Tristesse Brassière
Пришлите мне мою почту дере!
Компании Bonjour Tristesse