Перевод текста песни Out Of Luck - Deadline

Out Of Luck - Deadline
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Luck, исполнителя - Deadline.
Дата выпуска: 15.07.2010
Язык песни: Английский

Out Of Luck

(оригинал)
I wanna buy a car but it costs too much
Wanna buy a house but I’m outta luck
I work my arse off for not that much
I wanna go away on a holiday
I don’t think I can do it on my paltry wages
Life sucks bad luck it follows me
Yeah, yeah, it costs too much
I’m outta luck
They drew my lucky number but I lost my ticket
My poker hand is lousy and I cannot win it
Do you wanna Place you bet on me
The odds are stacked against me but I keep on trying
Do you wanna play with me, ain’t no use in crying
I have to see my life as one big game!
I’ve got my 6's & my 7's and my lucky devils
Be my ace of spades I’ll be your queen
And we can live together honey
Happy ever after in our house of cards # 13
I don’t have much to offer but it could be fun
If you wanna come along we can go together
You got no reason for feeling down
I’ll wear my lucky charm & my lucky bracelet
We could go and pray but I cannot face
If cos someone up there’s got it in for me

Не Повезло

(перевод)
Я хочу купить машину, но она стоит слишком дорого
Хочу купить дом, но мне не повезло
Я работаю свою задницу не так уж много
Я хочу уйти в отпуск
Я не думаю, что смогу сделать это на свою мизерную зарплату
Жизнь сосет неудачу, она следует за мной.
Да, да, это слишком дорого
мне не повезло
Они нарисовали мой счастливый номер, но я потерял свой билет
Моя рука в покере паршивая, и я не могу ее выиграть
Ты хочешь сделать ставку на меня?
Шансы складываются против меня, но я продолжаю пытаться
Хочешь поиграть со мной, бесполезно плакать
Я должен рассматривать свою жизнь как одну большую игру!
У меня есть мои 6 и 7, и мои счастливчики
Будь моим тузом пик, я буду твоей королевой
И мы можем жить вместе, дорогая
Долго и счастливо в нашем карточном домике # 13
Мне нечего предложить, но это может быть весело
Если хочешь пойти, мы можем пойти вместе
У тебя нет причин чувствовать себя подавленным
Я буду носить свой талисман и свой счастливый браслет
Мы могли бы пойти и помолиться, но я не могу смотреть в лицо
Если у кого-то есть это для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Night 2003
Liar 2003
Back For More 2003
Time Ran Out 2003
Going Nowhere 2003
The Way We Were 2003
Get Away 2003
What You Think 2003
Easy Life 2003
On The Road 2003

Тексты песен исполнителя: Deadline