Перевод текста песни Smoke and Mirrors - Dead To Fall

Smoke and Mirrors (оригинал)

Oh, Another face joins the crowd
It’s time to impress;
time to prove yourself
You don’t realize that in a year’s time you’ll be over this
Moved on to the next trend
Moved on to the next catchy melody
Moved on to the next trend
Here’s your next catchy melody
So say what you will
Do what you feel you must
Your words just fuel my rage
And fill my heart with disgust
I know what really matters
I know who will be there
The rest of you could wither away and not a piece of me would care
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Goddamn thing…
You’re spread so thin
We see right through your display
A procession of smoke and mirrors
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing to me
In time everything grows stale and old
I’ll hold on to what I have and never let go
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing

Дым и зеркала (перевод)

О, еще одно лицо присоединяется к толпе
Пришло время произвести впечатление;
время проявить себя
Вы не понимаете, что через год вы преодолеете это
Перешли к следующему тренду
Перешел к следующей запоминающейся мелодии
Перешли к следующему тренду
Вот твоя следующая запоминающаяся мелодия
Так что говорите, что хотите
Делайте то, что считаете нужным
Твои слова только разжигают мой гнев
И наполни мое сердце отвращением
Я знаю, что действительно важно
Я знаю, кто там будет
Остальные из вас могут отмереть, и ни одной части меня не будет дела.
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь
Черт побери...
Ты такой тонкий
Мы видим насквозь ваш дисплей
Шествие дыма и зеркал
Завтра никто из вас не будет значить для меня ни черта
Со временем все становится несвежим и старым
Я буду держаться за то, что у меня есть, и никогда не отпущу
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь
Завтра никто из вас не будет иметь в виду чертову вещь