Перевод текста песни The Devil Inside Me - Dead End Finland

The Devil Inside Me (оригинал)

Flame of a life is burning down so low
My every breath and vain are cold as snow
You cannot take my life and just fade away
I take it back and force you to pay
Keep turning away
Don’t ever look back
This cruel life is darker than the night
Your sun is dead shadows lost their light
Endless nightmare can’t let you wake
Few more minutes and your soul will break
I’m walking my way down
How deep could this go
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me
Deep down inside of me there is something about to break free
I’m a false messiah — I’ve come to cause you pain
Some day you will learn not to trust me or you’re going to burn
I’m a false messiah — Embrace me once again
On this dead end road make your last call
It’s not just me, together we shall fall
I take your hand and I hold my breath
The last lethal kiss — Rest in death
You’ve distorted our minds
With your tainted thoughts
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me

Дьявол Внутри Меня (перевод)

Пламя жизни горит так низко
Каждое мое дыхание и тщета холодны, как снег
Ты не можешь забрать мою жизнь и просто исчезнуть
Я беру это обратно и заставляю вас платить
Продолжай отворачиваться
Никогда не оглядывайся назад
Эта жестокая жизнь темнее ночи
Твое солнце мертво, тени потеряли свой свет
Бесконечный кошмар не может позволить тебе проснуться
Еще несколько минут и твоя душа сломается
Я иду вниз
Как глубоко это могло зайти
Посмотри мне в глаза, что ты видишь
Это дьявол внутри меня
Глубоко внутри меня что-то вот-вот вырвется на свободу
Я лжемессия — я пришел, чтобы причинить вам боль
Когда-нибудь ты научишься не доверять мне или сгоришь
Я ложный мессия — Обними меня еще раз
На этой тупиковой дороге сделайте свой последний звонок
Это не только я, вместе мы упадем
Я беру тебя за руку и задерживаю дыхание
Последний смертельный поцелуй — Покойся со смертью
Вы исказили наши умы
С твоими испорченными мыслями
Посмотри мне в глаза, что ты видишь
Это дьявол внутри меня