Перевод текста песни Sinister Dream - Dead End Finland

Sinister Dream (оригинал)

Did not see this come
I realized what have I become
Until we part our ways
No more tears running down my face
No time for goodbyes
I’ve got to break up these ties
Give it up
Rest in peace
No need to forgive my deeds
Tough times
Fear and loath
Love and hate between us both
There’s only so much I can bend
My spine will break in the end
Last drop of my soul
Broke out of your control
No more you can hold me here
Just watch me disappear
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
All the light is gone
My deeds can’t be undone
Your heart is so hollow
There is no left to follow
Gone blind, lost my sight
Lost all the options to win this fight
Cancel this endless war
From surface to the core
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
This darkness is so silent
Still feeling this coldness on my skin
Still I feel this coldness on my skin
I’m sitting here all alone
Knowing someone’s gazing at me
I feel someone is gazing at me
The black water in my veins
Eyes dazed
Paralyzed
Eyes dazed
Paralyzed
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to
(Preparing to die)

Зловещий сон (перевод)

Не видел, чтобы это пришло
Я понял, кем я стал
Пока мы не разойдемся
Слезы больше не текут по моему лицу
Нет времени на прощания
Я должен разорвать эти связи
Брось это
Покойся с миром
Не нужно прощать мои дела
Трудные времена
Страх и ненависть
Любовь и ненависть между нами обоими
Я так много могу согнуть
Мой позвоночник сломается в конце
Последняя капля моей души
Вышел из-под вашего контроля
Ты больше не можешь держать меня здесь
Просто смотри, как я исчезаю
Скажи мне правду
Нет больше лжи
реальность
Требование своего приза
Угасание
Потерянный в зловещем сне
За пределами досягаемости
Подготовка к смерти
Весь свет ушел
Мои дела нельзя отменить
Твое сердце такое пустое
Не осталось следов
Ослеп, потерял зрение
Потерял все возможности выиграть этот бой
Отменить эту бесконечную войну
От поверхности к сердцевине
Скажи мне правду
Нет больше лжи
реальность
Требование своего приза
Угасание
Потерянный в зловещем сне
За пределами досягаемости
Подготовка к смерти
Эта тьма такая тихая
Все еще чувствую этот холод на коже
Тем не менее я чувствую этот холод на коже
Я сижу здесь совсем один
Зная, что кто-то смотрит на меня
Я чувствую, что кто-то смотрит на меня
Черная вода в моих венах
Глаза ошеломлены
парализован
Глаза ошеломлены
парализован
Угасание
Потерянный в зловещем сне
За пределами досягаемости
Подготовка к смерти
Угасание
Потерянный в зловещем сне
За пределами досягаемости
Подготовка к
(Готовясь умереть)