Перевод текста песни Lifelong Tragedy - Dead End Finland

Lifelong Tragedy (оригинал)

Why did we believe it
They lied so much that we no longer cared
So what do we have now
These empty halls are all that we will share
Bitterness
Only indifference
Will grow stronger
Time to rearrange
Once too weak to fight and to resist
We live as prisoners awake in this nightmare
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery
Cold, without emotion
We’re doomed to roam around this barren earth
What is there to live for
A hope to see if this was worth it all
Bitterness
Only indifference
Will grow stronger
Time to rearrange
Twice as much the pain and suffering
The same mistakes again repeat this nightmare
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery
Despair and agony
The dead united in lifelong tragedy
Fading, wasting away
Waited so long for nothing but misery

Трагедия на всю жизнь (перевод)

Почему мы в это поверили
Они так много лгали, что нам стало все равно
Итак, что мы имеем сейчас
Эти пустые залы - все, что мы разделим
Горечь
Только равнодушие
Станет сильнее
Время переставить
Когда-то слишком слаб, чтобы сражаться и сопротивляться
Мы живем как заключенные, проснувшиеся в этом кошмаре
Отчаяние и агония
Мертвые объединились в трагедии длиною в жизнь
Угасание, угасание
Ждал так долго ничего, кроме страданий
Холодно, без эмоций
Мы обречены бродить по этой бесплодной земле
Для чего жить
Надежда увидеть, стоило ли это того
Горечь
Только равнодушие
Станет сильнее
Время переставить
В два раза больше боли и страданий
Те же ошибки снова повторяют этот кошмар
Отчаяние и агония
Мертвые объединились в трагедии длиною в жизнь
Угасание, угасание
Ждал так долго ничего, кроме страданий
Отчаяние и агония
Мертвые объединились в трагедии длиною в жизнь
Угасание, угасание
Ждал так долго ничего, кроме страданий