Перевод текста песни An Unfair Order - Dead End Finland

An Unfair Order (оригинал)

Remembrance is all I have left
I need to be proud but I am bereft
Every route has its dead end
May this one be mine from depths to ascend
Empty months follow each other
Like a night is chasing the day
Intimates surround and bother
But everything just stays the same
Balanced with pain and pleasure
Feeling between life and death
Determined with pills and measure
Killed in an unfair order
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
I can’t swallow all your solace
Dying here without the grace
Nothing can help us anymore
There’s no task for me to live for
When the sun rises and night has gone
You will know that I am done
I have gone through the shadows
To the deepest place so hollow
Balanced with pain and pleasure
Feeling between life and death
Determined with pills and measure
Killed in an unfair order
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
Empty inside
Empty inside
Empty inside
Scared to face the dark and blindness
Is it worse that I can’t hear in this silence
Is it the darkness that I fear
Or that blindness overcomes
There’s nothing left to feel
We’re empty inside
Empty inside
Empty inside
Empty inside

Несправедливый Приказ (перевод)

Воспоминания - это все, что у меня осталось
Мне нужно гордиться, но я лишен
У каждого маршрута есть тупик
Пусть этот будет моим из глубин, чтобы подняться
Пустые месяцы следуют один за другим
Как ночь гонится за днем
Интимы окружают и беспокоят
Но все остается прежним
Сбалансированный с болью и удовольствием
Чувство между жизнью и смертью
Определяется с таблетками и мерой
Убит по несправедливому приказу
Страшно столкнуться с темнотой и слепотой
Хуже, что я не слышу в этой тишине
Это темнота, которую я боюсь
Или что слепота побеждает
Больше нечего чувствовать
Мы пусты внутри
Я не могу проглотить все твое утешение
Умереть здесь без благодати
Ничто больше не может нам помочь
У меня нет задачи жить
Когда восходит солнце и ночь уходит
Вы узнаете, что я закончил
Я прошел сквозь тени
В самое глубокое место, такое пустое
Сбалансированный с болью и удовольствием
Чувство между жизнью и смертью
Определяется с таблетками и мерой
Убит по несправедливому приказу
Страшно столкнуться с темнотой и слепотой
Хуже, что я не слышу в этой тишине
Это темнота, которую я боюсь
Или что слепота побеждает
Больше нечего чувствовать
Мы пусты внутри
Пустой внутри
Пустой внутри
Пустой внутри
Страшно столкнуться с темнотой и слепотой
Хуже, что я не слышу в этой тишине
Это темнота, которую я боюсь
Или что слепота побеждает
Больше нечего чувствовать
Мы пусты внутри
Пустой внутри
Пустой внутри
Пустой внутри