Перевод текста песни Nightfall - Dead End Finland

Nightfall (оригинал)

One day in November
We embraced the endless night
Darkness fell and ate the light
(The situation is a lot worse that we expected…)
(I think we need some drastic measures…)
No bright tomorrow
Just pain and sorrow
This is a burden I can bear no longer
Our lives are wasted
Reasons for hatred is all we are
Do you to remember
We once saw the morning sun
No one knew it had begun
(Violence, abuses and poverty are leading
People to look for new lives elsewhere…)
(The conflict continues…)

Сумерки (перевод)

Однажды в ноябре
Мы приняли бесконечную ночь
Тьма упала и поглотила свет
(Ситуация намного хуже, чем мы ожидали…)
(Я думаю, нам нужны радикальные меры…)
Не светлое завтра
Только боль и печаль
Это бремя, которое я больше не могу нести
Наши жизни потрачены впустую
Причины ненависти - это все, что мы есть
Вы помните
Однажды мы увидели утреннее солнце
Никто не знал, что это началось
(Насилие, злоупотребления и нищета ведут
Людям искать новую жизнь в другом месте…)
(Конфликт продолжается…)