Перевод текста песни Messenger of Sorrow - Dead End Finland

Messenger of Sorrow (оригинал)

This is the prophecy:
Our dreams and hopes denied — Our fates now redesigned
Our freedom too confined — Total control of mind
The frontline of doom is about to land
The decadence of our world is close at hand
Caugth in a war, we can not win
Surrounds us all and takes you in
How can we fight this state we’re in
Maybe we need something to change within
Breath, keep moving
Hope for the best, wait for tomorrow
Give up (now) — Lay down and hide
Expect the worst: Messenger of sorrow
This is the prophecy:
Our tears and love despised — Our fears now amplified
Our sorrow too refined — Now will the stars align
How can we accept this state of mind
They’re guiding our way as if we’re blind
Locked in these chains we can not brake
The decision is your’s not our’s to make
How can we fight this state we’re in
Maybe we need something to change within
Ring-a-round the rosie
A pocket full of posies
Ashes!
Ashes!
We all fall down

Вестник скорби (перевод)

Это пророчество:
Наши мечты и надежды отвергнуты — наши судьбы теперь переработаны
Наша свобода слишком ограничена — Полный контроль над разумом
Передняя линия гибели вот-вот приземлится
Упадок нашего мира уже близко
Втянуты в войну, мы не можем победить
Окружает всех нас и принимает вас
Как мы можем бороться с этим состоянием, в котором мы находимся
Может быть, нам нужно что-то изменить внутри
Дыхание, продолжай двигаться
Надейся на лучшее, жди завтра
Сдавайся (сейчас) — ложись и прячься
Ожидайте худшего: вестник печали
Это пророчество:
Наши слезы и любовь презираем — наши страхи теперь усиливаются
Наша скорбь слишком утончена — Теперь звезды сойдутся
Как мы можем принять это состояние ума
Они направляют нас, как будто мы слепы
Запертые в этих цепях, мы не можем тормозить
Решение за вами, а не за нами
Как мы можем бороться с этим состоянием, в котором мы находимся
Может быть, нам нужно что-то изменить внутри
Кольцо вокруг Рози
Карман, полный букетов
Пепел!
Пепел!
Мы все упали