Перевод текста песни Dreamlike Silence - Dead End Finland

Dreamlike Silence (оригинал)

This endless street leads me nowhere
Destination still unknown
There is no turning back from there
Just waiting where I’m heading to
Take this — Take away this ruined life
Just hold it in your arms — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Drown in misery
Lost in reality
Waiting for the dreamlike silence
All memories turned to stone
Just waiting for the dreamlike silence
Caged in the filthy truth
Trying to look truth in the eyes
And images appear once more
It’s like a devil’s touch
Horror in the name of the unholy cross
You can be proud of yourself
My destiny in your hands — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Chained to eternity
Killed with insanity
The countdown has begun
See our future crashing down
Counting the minutes — Counting the days…
Together we shall fall
Prepared for the final call
We are the last ones — We are lost…

Сказочная Тишина (перевод)

Эта бесконечная улица никуда меня не ведет
Пункт назначения до сих пор неизвестен
Оттуда нет пути назад
Просто жду, куда я направляюсь
Возьми это — забери эту разрушенную жизнь
Просто держи его на руках — Держи как ребенка
Держи его в своих холодных объятиях
Утонуть в страдании
Потерянный в реальности
В ожидании сказочной тишины
Все воспоминания превратились в камень
Просто жду сказочной тишины
В клетке грязной правды
Пытаясь смотреть правде в глаза
И изображения появляются еще раз
Это как прикосновение дьявола
Ужас во имя нечестивого креста
Вы можете гордиться собой
Моя судьба в твоих руках — Держи ее, как ребенка
Держи его в своих холодных объятиях
Прикованный к вечности
Убит с безумием
Отсчет начался
Смотрите, как наше будущее рушится
Считаем минуты — Считаем дни…
Вместе мы упадем
Готов к последнему звонку
Мы последние — Мы потеряны…