Перевод текста песни Astrud Astronette - De-Phazz

Astrud Astronette (оригинал)

Seven years and twenty days
Since my spaceship skipped its course
Floating in oblivion
Without objective, without source
Memories dwindle, colours fade
Suspended in the eternal light
Shrivelling muscles, shrinking bones
Moving at the speed of fright
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette
Laika was the first in space
Then Yuri came and took the spot
Neil first stumbled on the moon
I’m the first one they forgot
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette

Аструд Астронетт (перевод)

Семь лет и двадцать дней
Поскольку мой космический корабль пропустил свой курс
Плавающий в забвении
Без цели, без источника
Воспоминания истощаются, цвета исчезают
Подвешенный в вечном свете
Сморщиваются мышцы, сморщиваются кости
Движение со скоростью испуга
Разум начинает затуманиваться (амнезия)
Речь начинает невнятно (амнезия)
Цвет лица становится серым
Желание исчезает
Аструд Астронетт
Под звездой забудут
Аструд Астронетт
Лайка была первой в космосе
Затем пришел Юрий и занял место
Нил впервые наткнулся на Луну
Я первый, кого они забыли
Разум начинает затуманиваться (амнезия)
Речь начинает невнятно (амнезия)
Цвет лица становится серым
Желание исчезает
Аструд Астронетт
Под звездой забудут
Аструд Астронетт