Перевод текста песни Se Nos Fue el Amor - Pusho, De La Ghetto

Se Nos Fue el Amor - Pusho, De La Ghetto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Nos Fue el Amor , исполнителя -Pusho
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.11.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Se Nos Fue el Amor (оригинал)У нас ушла любовь. (перевод)
Ya no nos vemos con los mismos ojos Мы больше не видим друг друга одними глазами
Ya no comemos juntos en la mesa Мы больше не едим вместе за столом
Vivimos como millonarios Мы живем как миллионеры
Pero si se trata de amor estamos en la pobreza Но если речь идет о любви, мы бедны
Ya no cierras los ojos si te beso Ты больше не закрываешь глаза, если я тебя целую
Yo no siento lo mismo si me besas Я не чувствую то же самое, если ты меня поцелуешь
Y no sé si te hago falta, pero las ganas son tantas И я не знаю, нужен ли я тебе, но желания так много
De volver a hacerte mi princesa Чтобы снова сделать тебя моей принцессой
A veces me tranco porque Cupido no da en el blanco Иногда я застреваю, потому что Купидон не попадает в цель
Y en el camino del amor siempre me he ido por barranco И на пути любви я всегда спускался в овраг
Cayendo por un vasio, trasnochao', amanecio Падаю на стакан, поздняя ночь', рассвет
Y aunque me acueste contento, me levanto aborrecio И хотя я ложусь спать счастливым, я встаю ненавистным
Sin alternativa, pensando en mi diva Нет альтернативы, думая о моей диве
Pero total ya tu dormias pa' abajo y yo siempre dormia pa' arriba Но в целом ты спал внизу, а я всегда спал наверху.
Pero a veces, se que piensas en mi cuando amaneces Но иногда я знаю, что ты думаешь обо мне, когда просыпаешься
Y aunque lo niegues vas a extrañar mis estupideces И даже если ты будешь это отрицать, ты будешь скучать по моим глупостям
Tengo plata pa' buscar culos distintos en las butacas У меня есть деньги, чтобы искать разные задницы на сиденьях
Pero no, nadie me lo va a hacer como lo hacia mi flaca Но нет, никто не сделает со мной так, как мой тощий
Y me da pena porque dejaste cosas de la nena И мне жаль, что ты оставил вещи девушки
El juego 'e la sirena y casi to’a tus percha sigue llena Игра 'и русалка и почти все ваши окуня еще полны
¿A dónde se nos fue el amor? Куда ушла наша любовь?
Andas perdida en mi cabeza Ты потерялся в моей голове
Jugando a perdernos los dos Играя, чтобы потерять нас обоих
Yo sé que todavia en mi piensas Я знаю, что ты все еще думаешь обо мне
Yo sé que tú me va' a extrañar Я знаю, что ты будешь скучать по мне
Yo sé que algun día tu regresas Я знаю, что однажды ты вернешься
Este cuento nunca tiene final Эта история никогда не имеет конца
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas Но я не знаю, ляжешь ли ты в других руках
¿A dónde se nos fue el amor? Куда ушла наша любовь?
Andas perdida en mi cabeza Ты потерялся в моей голове
Jugando a perdernos los dos Играя, чтобы потерять нас обоих
Yo sé que todavia en mi piensas Я знаю, что ты все еще думаешь обо мне
Yo sé que tú me va' a extrañar Я знаю, что ты будешь скучать по мне
Yo sé que algun día tu regresas Я знаю, что однажды ты вернешься
Este cuento nunca tiene final Эта история никогда не имеет конца
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas Но я не знаю, ляжешь ли ты в других руках
Espero que vuelvas pronto porque si me entero que andas con un tonto Я надеюсь, что ты скоро вернешься, потому что, если я узнаю, что ты с дураком
Sabes que soy loco y te lo desenmonto Ты знаешь, что я сумасшедший, и я разберу его для тебя
No quiero que lo cojas como amenaza, nunca Я не хочу, чтобы ты воспринял это как угрозу, никогда
Pero lo que pasa es que siento como si alguien se hubiese meti’o a casa Но происходит то, что я чувствую, как будто кто-то ворвался в дом
Y se llevo lo que tenia entre mis brazos И это взяло то, что у меня было на руках
La gota ya lleno el vaso y por ti no me importa buscarme otro caso Подагра уже наполнила стакан и для тебя я не против поискать другой случай
Pero entiendo que nada se resuelve volviendo Но я понимаю, что ничего не решается возвратом назад
Y que más 'alante vive gente y tengo que seguir viviendo И что дальше 'впереди живут люди и я должен продолжать жить
No esperes que sufra, no esperes que llore Не жди, что я буду страдать, не жди, что я буду плакать.
Ni que pase mal humores porque en el mundo hay mujeres mejores Даже не иметь плохого настроения, потому что в мире есть женщины лучше
Todo lo que quise fue poner la paz pero ya no hay vuelta atras Все, что я хотел, это положить мир, но пути назад нет
Y ahora soy yo el que no quiere verte más И теперь я тот, кто больше не хочет тебя видеть
¿A dónde se nos fue el amor? Куда ушла наша любовь?
Andas perdida en mi cabeza Ты потерялся в моей голове
Jugando a perdernos los dos Играя, чтобы потерять нас обоих
Yo sé que todavia en mi piensas Я знаю, что ты все еще думаешь обо мне
Yo sé que tú me va' a extrañar Я знаю, что ты будешь скучать по мне
Yo sé que algun día tu regresas Я знаю, что однажды ты вернешься
Este cuento nunca tiene final Эта история никогда не имеет конца
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas Но я не знаю, ляжешь ли ты в других руках
¿A dónde se nos fue el amor? Куда ушла наша любовь?
Andas perdida en mi cabeza Ты потерялся в моей голове
Jugando a perdernos los dos Играя, чтобы потерять нас обоих
Yo sé que todavia en mi piensas Я знаю, что ты все еще думаешь обо мне
Yo sé que tú me va' a extrañar Я знаю, что ты будешь скучать по мне
Yo sé que algun día tu regresas Я знаю, что однажды ты вернешься
Este cuento nunca tiene final Эта история никогда не имеет конца
Pero no sé si en otros brazos tú te acuestas Но я не знаю, ляжешь ли ты в других руках
De la Geezy, baby От Geezy, детка
Pusho пушо
Pu-Pu-Pusho, baby Пу-Пу-Пушо, детка
De La Из
Kronix Magical Кроникс Мэджик
Oreoo on the motherfucking beat baby Oreo на гребаном избиении ребенка
Oby подчиняться
Esto es Casa Blanca Records Это Каса Бланка Рекордс
BF БФ
Frabian Eli Франбиан Эли
Pusho пушо
Oreoo, OreooОрео, Орео
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: