Перевод текста песни From The Estate Of John Denver - DBUK

From The Estate Of John Denver (оригинал)

We live here, in Colorado
Never did nothin' to harm this state
With our foolish ways
But there was this one, from West Virginia
He traveled out west to catch his fate
And he formed a plan for our state
He said, «Father, please call me Denver.»
«I'll make you money.
I’ll bring our clan fame.»
And his people, they all complied
So now he goes around the world and plays his songs
People scream out, «Play that one about Country Roads!»
He says, «That one’s about West Virginia.
I want to be known for Colorado.»
Our friend Jello called us from Frisco
Said we’ve been left a note from the Denver estate
It seems there’s a map, of West Virginia
And at the end there’s a treasure that will bring us fame
So now we walk the hills of West Virginia
We think we’re following along those same Country Roads
And at the end, our treasure will be
Words and music to the best song that will ever be known
Munly, Munly
Look at these people
They’re all wandering the same Country Roads
And they all split bills and banjos
Slim, yes, it’s true, what you see and you say
And look in their hands, they all got the map from the Denver estate
It seems the estate, estate of John Denver
Thought to make their son the only hero of Country Roads
So now we are the victims of his song
He pulled one over on us, it won’t last long
Because we’re almost to the end of this song
About John Denver

Из Поместья Джона Денвера (перевод)

Мы живем здесь, в Колорадо
Никогда не делал ничего, чтобы навредить этому состоянию
С нашими глупыми способами
Но был этот, из Западной Вирджинии
Он отправился на запад, чтобы поймать свою судьбу
И он сформировал план для нашего государства
Он сказал: «Отец, пожалуйста, зовите меня Денвер».
«Я заработаю тебе деньги.
Я принесу славу нашему клану».
И его люди, они все выполнили
Так что теперь он ходит по миру и играет свои песни
Люди кричат: «Сыграй про проселочные дороги!»
Он говорит: «Это про Западную Вирджинию.
Я хочу, чтобы меня знали благодаря Колорадо».
Наш друг Джелло позвонил нам из Фриско.
Сказал, что нам оставили записку из поместья в Денвере.
Кажется, есть карта Западной Вирджинии.
И в конце есть сокровище, которое принесет нам славу
Итак, теперь мы идем по холмам Западной Вирджинии
Мы думаем, что идем по тем же проселочным дорогам
И в конце концов наше сокровище будет
Слова и музыка к лучшей песне, которая когда-либо будет известна
Мунли, Мунли
Посмотрите на этих людей
Они все бродят по одним и тем же проселочным дорогам
И все они разделили счета и банджо
Тонкий, да, это правда, что видишь, то и говоришь
И посмотри им в руки, у них у всех есть карта из Денверского поместья.
Кажется, поместье, поместье Джона Денвера
Думал сделать сына единственным героем проселочных дорог
Так что теперь мы жертвы его песни
Он натянул на нас одного, это не продлится долго
Потому что мы почти до конца этой песни
О Джоне Денвере