| Deerslayer (оригинал) | Зверобой (перевод) |
|---|---|
| I was given the heirloom | Мне дали реликвию |
| Of my father’s father’s father’s father’s father | Отца отца отца отца отца моего отца |
| A hand-carved rifle | Винтовка ручной работы |
| That was known as Deerslayer | Это было известно как Зверобой |
| I put the yearling in my sights | Я положил годовалого на мой взгляд |
| I gutshot the beast | Я выстрелил в зверя |
| I cried, bent Deerslayer’s muzzle | Я заплакал, согнул морду Зверобоя |
| Father laughed, said, «There'll be more, son, you’ll see» | Отец засмеялся, сказал: «Еще будет, сынок, вот увидишь» |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You bring me pain and misery | Ты приносишь мне боль и страдания |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You bring me pain and misery | Ты приносишь мне боль и страдания |
| Well, I grabbed Deerslayer | Ну, я схватил Зверобой |
| Off the rack of my Ford | Со стойки моего Форда |
| I misjudged, smacked the hand-carved stock | Я недооценил, ударил по резному прикладу |
| Against my truck’s door | У двери моего грузовика |
| And the explosion lit up the whole cab | И взрыв осветил всю кабину |
| Kay’s face blushed red | Лицо Кея покраснело |
| I rolled my eyes towards Deerslayer | Я закатил глаза в сторону Зверобоя |
| Seeing Kay, she was not dead | Увидев Кей, она не умерла |
| There was only a slight scratch | Была только небольшая царапина |
| On the left lobe of Kay, my wife | На левой доле Кей, моей жены |
| If I’d never bent Deerslayer | Если бы я никогда не согнул Зверобой |
| I might have myself a different life | У меня может быть другая жизнь |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You bring me pain and misery | Ты приносишь мне боль и страдания |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You bring me pain and misery | Ты приносишь мне боль и страдания |
| Father told stories about the closeness of Slayer | Отец рассказывал истории о близости Slayer |
| «I fit Slayer in my right ear» | «Я надеваю Slayer на правое ухо» |
| I would compensate for the bend in the barrel | Я бы компенсировал изгиб ствола |
| By holding Deerslayer near | Держите Зверобоя рядом |
| Cleaning mishaps are common 'mongst my people | Неудачи при уборке — обычное дело среди моих людей. |
| My wife, Kay, she’d be rich | Моя жена, Кей, она была бы богата |
| So I remove Deerslayer | Поэтому я удаляю Зверобой |
| Yeah, Kay, she don’t deserve it | Да, Кей, она этого не заслуживает. |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You won’t end my misery | Ты не покончишь с моими страданиями |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You won’t end my misery | Ты не покончишь с моими страданиями |
| I grab the hand-carved stock of Deerslayer | Я беру вырезанную вручную ложу Зверобоя. |
| With love to Kay, I come | С любовью к Кею я прихожу |
| I clubbed Kay close enough to her left ear | Я ударил Кей дубинкой достаточно близко к ее левому уху. |
| Like my fathers must have done | Как мои отцы, должно быть, сделали |
| And looking down the muzzle | И глядя в морду |
| Deerslayer’s now straight | Зверобой теперь прямо |
| I blushed red through my ear and neck | Я покраснел через ухо и шею |
| As I stepped over my wife Kay | Когда я переступил через свою жену Кей |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| You bring me pain and misery | Ты приносишь мне боль и страдания |
| Oh, Deerslayer | О, Зверобой |
| Let’s compare our misery | Давайте сравним наши страдания |
| I’ll always carry | Я всегда буду носить |
| You close to me | Ты рядом со мной |
Перевод текста песни Deerslayer - DBUK
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deerslayer , исполнителя -DBUK
Песня из альбома: Songs Nine Through Sixteen
Дата выпуска:24.01.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:SCACUNINCORPORATED
Выберите на какой язык перевести: