Перевод текста песни Regretz - Daz Dillinger, Tyrese, Nicole Wray

Regretz (оригинал)

See it’s the mustn’ts
The do’s
The shouldn’ts
The ain’ts
If I could take it back
I will but I cant
I regret if I just had a lil bit more respect
Then I wouldnt be in jail just for slappin my bitch
I wouldnt be in the position or barely headed to prison
On a one way collision and me barely even listen
To my mama words
It plays right in my mind
Will I find a solution to ever cope with mine?
Do I regret what I did as I look back at my past?
Was it all good for me or was it bad for Daz?
I regret smokin weed with Vodka and Cognac
I regret when I was younger for signin them contracts
I regret alot of things that got me stuck in some shit
But I drink away my problems just for me to forget
I regret it just a lil bit
Regretted all the lil shit
For me cheatin around on my woman with a lil bitch
What I did aint no coming back from
All the Hell I been thru growin up when I was young
I regret being the only son, a father to myself
I regret my mom strugglin for a and a wealth
Everything happened to my mom but cant do shit about it
I complain and act up but wont change, I doubt it
Wont ever have to walk thru the path of consequences
It’s my beliefs so next time I make the right decision
Regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could take it all back
Cuz I dont want these problems no more
It’s a lot of dreams
Plus a lot things
That I be through the future
Thats what it seems
When the police pulled me over in front of the gas station
When the cops be askin for my license and registration
I regret all them court cases and payin them attorneys
I regret my babymama gettin even, turnin on me
I regret all my phony homies who say they down
But then turned they back on a nigga
Disrespectin Tha Pound
In due time, the wrong turns to right
I can make a change to wanna change nigga, overnight
wishing I can do it over
Get me some good luck like a four leaf clover
Huh, it’s on my shoulders like the cross on Jesus back
When you look at the situation, how real is that?
It’s ups & downs, falls, trials, and tribulations
Who real or who fakin
Suddenly mistaken
With the wrong identity
In the penitentiary
It’s 2017, do yall remember me?
The bullshit a figment of my imagination
Im runnin after dreams that I keep on chasin
Im in denial but regrets make it hard to smile
But Im still standing strong right after the trial
Now y’know Im trapped in some shit that I cant get out
The regrets of life, nigga, is what im talking about
Nigga, regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If I could have a talk with Time
I just wanna get a few things right
But yet I know, Time is not on my side
Cant forget, gotta learn to live with regrets
If i could take it all back
Cuz i dont want these problems no more, no more
Take it all back, baby
I dont want these problems no more, yeah

Сожаление (перевод)

Смотрите, это не должно
Что делать
Не следует
нет
Если бы я мог забрать его обратно
Я буду, но я не могу
Я сожалею, если бы у меня было немного больше уважения
Тогда я не был бы в тюрьме только за то, что дал пощечину моей суке
Я не был бы в положении или едва ли направлялся бы в тюрьму
При столкновении в одну сторону, и я даже не слушаю
На слова моей мамы
Это играет прямо в моей голове
Смогу ли я когда-нибудь справиться со своей проблемой?
Сожалею ли я о содеянном, когда оглядываюсь на свое прошлое?
Все было хорошо для меня или плохо для Даза?
Я сожалею о курении травки с водкой и коньяком
Я сожалею, когда был моложе, что подписал с ними контракты
Я сожалею о многих вещах, из-за которых я застрял в каком-то дерьме
Но я пропиваю свои проблемы только для того, чтобы забыть
Я немного сожалею об этом
Сожалею обо всем этом дерьме
Для меня изменяет моя женщина с маленькой сукой
То, что я сделал, не возвращается
Весь ад, через который я прошел, когда был молодым
Я сожалею, что был единственным сыном, отцом для себя
Я сожалею, что моя мама борется за богатство и богатство
Все случилось с моей мамой, но я ничего не могу с этим поделать
Я жалуюсь и капризничаю, но не изменюсь, я сомневаюсь
Никогда не придется идти по пути последствий
Это мои убеждения, поэтому в следующий раз я приму правильное решение
Сожаления
Если бы я мог поговорить со временем
Я просто хочу сделать несколько правильных вещей
Но все же я знаю, время не на моей стороне
Не могу забыть, нужно научиться жить с сожалениями
Если бы я мог поговорить со временем
Я просто хочу сделать несколько правильных вещей
Но все же я знаю, время не на моей стороне
Не могу забыть, нужно научиться жить с сожалениями
Если бы я мог все вернуть
Потому что я больше не хочу этих проблем
Это много мечтаний
Плюс многое другое
Что я буду в будущем
Вот что кажется
Когда полиция остановила меня перед заправкой
Когда копы будут просить мою лицензию и регистрацию
Я сожалею обо всех этих судебных делах и плачу им адвокатам
Я сожалею, что моя мамаша поправилась, повернулась ко мне.
Я сожалею обо всех своих фальшивых корешах, которые говорят, что они вниз
Но потом повернулись к ниггеру
Неуважение к фунту
В свое время неправильное превращается в правильное
Я могу внести изменения, чтобы изменить ниггер, за одну ночь
желаю, чтобы я мог сделать это снова
Принесите мне удачу, как четырехлистный клевер
Ха, это на моих плечах, как крест на спине Иисуса
Если посмотреть на ситуацию, насколько это реально?
Это взлеты и падения, падения, испытания и невзгоды
Кто настоящий или кто притворяется
Внезапно ошибся
С неправильной идентичностью
В исправительном учреждении
2017 год, вы меня помните?
Чушь плод моего воображения
Я бегу за мечтами, которые продолжаю преследовать
Я отрицаю, но сожаления мешают улыбаться
Но я все еще силен сразу после суда
Теперь ты знаешь, что я в ловушке какого-то дерьма, из которого не могу выбраться.
Сожаления жизни, ниггер, это то, о чем я говорю
Ниггер, сожаления
Если бы я мог поговорить со временем
Я просто хочу сделать несколько правильных вещей
Но все же я знаю, время не на моей стороне
Не могу забыть, нужно научиться жить с сожалениями
Если бы я мог поговорить со временем
Я просто хочу сделать несколько правильных вещей
Но все же я знаю, время не на моей стороне
Не могу забыть, нужно научиться жить с сожалениями
Если бы я мог все вернуть
Потому что я больше не хочу этих проблем, не больше
Верни все обратно, детка
Я больше не хочу этих проблем, да