Перевод текста песни Lo Que Fue - Dayme Arocena

Lo Que Fue (оригинал)

Lo que fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Nunca fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
Que risa me da, que risa me da
Que risa me da, que risa
(Que risa me da) Que risa tu me da
(Que risa me da) Si nunca fue, lo que fue camara'
(Que risa me da) Ay, tu me paga' con mentira' y dolor
(Que risa me da) Y yo te doy el cariño de mi corazón
(Que risa me da) Mal, no me engañes más
(Que risa me da) Y no me compre' más
(Que risa me da) Chocolates, ni caramelos ni flores
(Que risa me da) No esperes que te perdone
(Dale) Ahora ya es muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Y aún me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di

Что Было (перевод)

Что было, что было, сердце
Все было, что ты оставил мне
Каждый раз, когда я чувствовал (?) боль
Боль, которую ты выгравировал на моей груди
Но, в конце концов, все кончено
твоя память умерла
И печаль исчезла
(Дейл) Теперь уже слишком поздно
(Дейл) Я знаю, что ты отдал себя
(Ложь) Ты лжешь и упрекаешь меня
что я ушел
И любовь, которую я дал тебе
Это никогда не было, что это было, сердце
Все было, что ты оставил мне
Каждый раз, когда я чувствовал (?) боль
Боль, которую ты выгравировал на моей груди
Но, в конце концов, все кончено
твоя память умерла
И печаль исчезла
(Дейл) Теперь уже слишком поздно
(Дейл) Я знаю, что ты отдал себя
(Ложь) Ты лжешь и упрекаешь меня
что я ушел
И любовь, которую я дал тебе
Но, в конце концов, все кончено
твоя память умерла
И печаль исчезла
Какой смех это вызывает у меня, какой смех это вызывает у меня
Какой смех это дает мне, какой смех
(Какой у меня смех) Какой смех ты мне даешь
(Это заставляет меня смеяться) Если этого никогда не было, то что это была за камера?
(Какой у меня смех) О, ты платишь мне ложью и болью
(Это заставляет меня смеяться) И я дарю тебе любовь своего сердца
(Это заставляет меня смеяться) Плохо, не обманывай меня больше
(Какой у меня смех) И не покупай мне больше
(Это заставляет меня смеяться) Шоколад, ни конфеты, ни цветы
(Это заставляет меня смеяться) Не жди, что я тебя прощу.
(Дейл) Теперь уже слишком поздно
(Дейл) Я знаю, что ты отдал себя
(Ложь) И ты все еще упрекаешь меня
что я ушел
И любовь, которую я дал тебе