Перевод текста песни Listerine - Dayglow

Listerine (оригинал)

I stop but then I hesitate
What’s the point of leaving if we can’t even wait?
She’s thinking of what she could say
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)
Well, now I don’t know what to speak
Writing a verse is worse than you think
I’m spitting out her Listerine
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)

Листерин (перевод)

Я останавливаюсь, но затем колеблюсь
Какой смысл уходить, если мы не можем даже ждать?
Она думает о том, что она могла бы сказать
Пятнадцать дней, которые я провел
Выяснить, что вы имели в виду
Теперь мы снова танцуем
Следит за временем, она не дает мне заснуть
Что тут еще можно сказать?
(Я знал, что не изменюсь)
Я думал, что это было что-то другое, чем раньше
Теперь мы меняем форму внутри твоего мозга и начинаем реформировать, о господи
Теперь я говорю слова, не думая прежде
(Я знал, что не изменюсь)
Я хотел сделать то, что сказал, что сделаю
Теперь я придумываю и не думаю об этом, так что правда
Это было так законно, но в этом нет ничего нового
(Я знал, что не изменюсь)
Ну, теперь я не знаю, что сказать
Писать стихи хуже, чем вы думаете
Я выплевываю ее Листерин
Пятнадцать дней, которые я провел
Выяснить, что вы имели в виду
Теперь мы снова танцуем
Следит за временем, она не дает мне заснуть
Что тут еще можно сказать?
(Я знал, что не изменюсь)
Я думал, что это было что-то другое, чем раньше
Теперь мы меняем форму внутри твоего мозга и начинаем реформировать, о господи
Теперь я говорю слова, не думая прежде
(Я знал, что не изменюсь)
Я хотел сделать то, что сказал, что сделаю
Теперь я придумываю и не думаю об этом, так что правда
Это было так законно, но в этом нет ничего нового
(Я знал, что не изменюсь)