Перевод текста песни You Were Beautiful - DAY6

You Were Beautiful (оригинал)

지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
정말 하루도 빠짐없이 너는
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에
또 눈 뜨자마자
말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
정말 한번도 빠짐없이 너는
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해
고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 다
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it’s already over
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 다
그마저도 내겐
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 다
지났지만
넌 너무 예뻤어

You Were Beautiful (перевод)

теперь это слово
мы вернулись
я не хочу начинать
только твой
воспоминания, которые остались
Я только что вспомнил
Действительно, не пропуская ни дня, ты
я сказал тебе, что люблю тебя
Перед сном
Как только я снова открою глаза
ты говорил
Я думаю о тебе, и я скажу тебе
это было красиво
Те глаза, что смотрели на меня
Голос, который позвал меня
все
все это мне
это было красиво
Я чувствую, что не могу просить большего
Моменты только вы дали
все
это прошло
ты была такой красивой
ты сейчас
воспоминания обо мне
это было бы воспоминание
для тебя
что бы ты ни сказал
это будет прошлый день
Действительно, непременно ты
сначала подумал обо мне
извини ни за что
благодарю вас
Я думаю о тебе, и я скажу тебе
это было красиво
Те глаза, что смотрели на меня
Голос, который позвал меня
все
все это мне
это было красиво
Я чувствую, что не могу просить большего
Моменты только вы дали
все
это прошло
ты была такой красивой
Я все еще думаю о тебе иногда
Мне сделать сложный телефонный звонок?
Бывают моменты, когда я думаю
Детка, я знаю, что это уже закончилось
Неважно, как сильно ты хочешь этого сейчас
прошлого, которое уже закончилось
что это был фильм
Я знаю
прошлой
Те глаза, что смотрели на меня
Этот голос прощается
все
Даже это для меня
это было красиво
даже слезы, которые ты показал мне
Моменты, которые у меня были с тобой
все
это прошло
ты была такой красивой