Перевод текста песни Congratulations (Final Ver.) - DAY6

Congratulations (Final Ver.) (оригинал)

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가
시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
어때 그 남잔 나보다 더 나?
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아~~
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌
진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니
그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다
새로운 사랑을 시작하면 되니까
Congratulations 어떻게 이래
Congratulations 넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
너만 이렇게
내 곁을 떠나가
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌

Поздравляю (Заключительная Версия.) (перевод)

Теперь я даже не могу дозвониться
Сухой голос слышу вместо тебя
Бывают и тяжелые дни.
Я не мог победить на мгновение, поэтому я искал другую альтернативу
давайте возьмем время
я говорю это как есть
не торопись
Я принял это как значение
Поздравляю, ты прекрасна
Поздравляю, как вы это сделали?
все нормально
и растопчи меня
Увидев твое улыбающееся лицо, я, должно быть, забыл обо всем
Говоря, давай успеем
Слова, которые мы думали о тебе
Посмотри мне в глаза и заставь меня поверить
как это для меня
все нормально
и растопчи меня
Забудь меня полностью с улыбкой
ты счастлив
Чем этот парень лучше меня?
Этот человек стер все мои воспоминания?
да, ты должен быть счастлив
я не буду лгать
Какого черта я оставил тебя?
Я всегда должен желать счастья
мне плевать~~
Поздравляю, ты прекрасна
Поздравляю, как вы это сделали?
все нормально
и растопчи меня
Увидев твое улыбающееся лицо, я, должно быть, забыл обо всем
Говоря, давай успеем
Слова, которые мы думали о тебе
Посмотри мне в глаза и заставь меня поверить
как это для меня
все нормально
и растопчи меня
Забудь меня полностью с улыбкой
ты счастлив
Серьезно, вау, поздравляю девушку
Это не заняло много времени, молодец.
Ха, я видел твою фотографию в Интернете
ты так счастлив
Как будто твой рот нависает над ушами
Мое сердце все еще болит, когда я дышу
к счастью, ты никогда не заболеешь
Если мы снова переживем расставание
каждый раз
Потому что я могу начать новую любовь
Поздравляю, как дела?
Поздравляю, ты никогда
Я не вернусь, я даже не жду этого
Ты не знаешь, как хорошо ты можешь жить без меня~
Говоря, давай успеем
Слова, которые мы думали о тебе
запереть меня в ожидании
только тебе это нравится
оставь меня
встретить мужчину
Как будто не было такой вещи, как я
ты влюблен