Перевод текста песни Walk Now, Talk Now - Day One

Walk Now, Talk Now (оригинал)

About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me
So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is
They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now

Иди Сейчас, Говори Сейчас. (перевод)

Около 2 часов я ушел с вечеринки
Я пил красное вино и говорил выносливо
Так что я пошел к автобусной остановке и посмотрел на город
Поздоровался с сидящим там мужчиной, но он меня не услышал
Так что это я и этот незнакомец оба пытаемся найти дорогу домой
В ожидании автобуса, который никогда не придет
Итак, я сказал, вы хорошо провели ночь, пытаясь обсудить
Мужчина сказал, в чем твоя проблема, я ничего не сказал
Потому что я просто иду сейчас, говорю сейчас и живу сейчас
И ты просто идешь сейчас, говоришь сейчас и живешь сейчас
На самом деле мы оба сейчас ходим, говорим сейчас и живем сейчас
Так что просто иди сейчас, говори сейчас и живи сейчас
Получается половина из трех, и мне становится одиноко
Я зову своего ребенка для какой-то компании
Итак, мы лежим в постели и разговариваем ни о чем конкретном
Я смотрел в потолок, а она читала кама-сутру
Затем она села и сказала, что ты знаешь, что наша сексуальная жизнь становится своего рода круговой
Поэтому я отвел ее к столу и включил компьютер.
И сказал, что мы собираемся отправиться в путешествие по информационной супершоссе
Но если ты собираешься пойти со мной, ты должен сделать это по-моему
Теперь достаточно одного нажатия на кнопку
Она сказала, в чем твоя проблема, я ничего не сказал
Я просто иду сейчас, говорю сейчас и живу сейчас
И ты просто идешь сейчас, говоришь сейчас и живешь сейчас
На самом деле мы оба сейчас ходим, говорим сейчас и живем сейчас
Так что просто иди сейчас, говори сейчас и живи сейчас
Около 4 часов, и я снова на вечеринке
Они все еще пьют красное вино и разговаривают выносливо
Но теперь у меня есть проблема, никто не хочет спрашивать меня, в чем дело.
Они сказали, что будут, только это не их дело
А кто-то говорит, что вы думаете о защите животных в России
Я сказал, что это наименьшая из моих проблем, если честно, мне все равно
И кто-то сказал, что тебе спокойной ночи, пытаясь обсудить
Я сказал, в чем твоя проблема, он ничего не сказал
Я просто иду сейчас, говорю сейчас и живу сейчас
И ты просто идешь сейчас, говоришь сейчас и живешь сейчас
На самом деле мы оба сейчас ходим, говорим сейчас и живем сейчас
Так что просто иди сейчас, говори сейчас и живи сейчас