Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Before Good, исполнителя - Day One. Песня из альбома Probably Art, в жанре ПопДата выпуска: 14.10.2007
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский
Bad Before Good(оригинал) | Должно стать хуже перед тем, как станет лучше(перевод на русский) |
| Gotta get bad before it gets good, | Должно стать хуже перед тем, как станет лучше. |
| I want good now, | Я хочу улучшения сейчас, |
| Gotta get bad before it gets good, | Но должно стать хуже перед тем, как станет лучше. |
| That's what you say, | Так говоришь ты — |
| It’s gotta get bad before it gets good, | Должно стать хуже перед тем, как станет лучше. |
| You say «Stick with me, | Ты говоришь "Останься со мной, |
| You know that you should, | Ты знаешь, что должен, |
| 'Cause it’s gotta get bad before it gets good» | Потому что должно стать хуже перед тем, как станет лучше". |
| - | - |
| You say you trust me, | Ты говоришь, что веришь мне, |
| But just me, | Только лишь мне, |
| Put your faith in me, | Доверься мне, |
| Then wait patiently, | А потом будь терпелив. |
| Keep on telling me lies, | Продолжай лгать мне, |
| I'll believe you, believe you, | Я поверю, поверю. |
| Keep on telling me lies, | Продолжай лгать мне, |
| Like I need you, I need you | Будто я нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| You say it's hard now, | Ты говоришь, что сейчас тяжело. |
| But good things come from this, | Но с этого и начинается улучшение, |
| So I'll keep on living on your promises | Так что я живу твоими обещаниями. |
| - | - |
| What you used to say, | Ты говорил то, |
| You used to do, | Что делал. |
| If you told me something, | Если ты говорил мне что-то, |
| I'd know it was true, | Я знал, что это правда. |
| See, there was a time, | Видишь, ведь были времена, |
| I could believe you, believe you, | Когда я мог верить тебе, верить тебе, |
| But this time, | Но на этот раз, |
| I could see through, could see through, | Я вижу тебя насквозь. |
| I used to trust, | Я верил, |
| Before I knew, | Пока не узнал, |
| There was a difference, | Какова разница, |
| Between what you say and what you do | Между тем, что ты говоришь и что делаешь. |
| - | - |
| You tell me lies, | Ты лгал мне, |
| But you do it with style, | Но делал это со вкусом, |
| Saying it'll come good, | Говорил, что всё наладится |
| In a little while | Уже скоро. |
| - | - |
| You keep on spinning your words, | Ты продолжаешь закручивать свои речи, |
| (Can't make out this line), | , |
| Then you break your promises | А потом нарушаешь свои обещания |
| With a film star smile | С голливудской улыбкой. |
| - | - |
| Don't care what you say, | Мне плевать, что ты говоришь, |
| Just show me what you do, | Просто покажи мне, что же ты делаешь, |
| Show me what you do. | Покажи, что ты делаешь. |
| - | - |
Bad Before Good(оригинал) |
| Gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| I want good now |
| But it’s gotta get bad before it gets good |
| That’s what you say |
| Its gotta get bad before it gets good |
| You say stick with me |
| You know that you should |
| 'Cause its gotta get bad before it gets good |
| You say you trust me |
| But just me |
| Put your fait in me |
| Then wait patiently |
| Keep on telling me lies |
| I’ll believe you, believe you |
| Keep on telling me lies |
| Like I need you, I need you |
| You say it’s hard now |
| But good things come from this |
| So I’ll keep on living on your promises |
| Gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| I want good now |
| But it’s gotta get bad before it gets good |
| That’s what you say |
| Its gotta get bad before it gets good |
| You say stick with me |
| You know that you should |
| 'Cause its gotta get bad before it gets good |
| What you used to say |
| You used to do |
| If you told me something |
| I’d know it was true |
| See, there was a time |
| I could believe you, believe you |
| But this time |
| I could see through, could see through |
| I used to trust |
| Before I knew |
| There was a difference |
| Between what you say and what you do |
| Gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| Its gotta get bad before it gets good |
| I want good now |
| But it’s gotta get bad before it gets good |
| That’s what you say |
| Its gotta get bad before it gets good |
| You say stick with me |
| You know that you should |
| 'Cause its gotta get bad before it gets good |
| You tell me lies |
| But you do it with style |
| Saying 'it'll come good |
| In a little while |
| You keep on spining your words |
| That beguile |
| Then you break your promises |
| With a film star smile |
| You say (x5) |
| But What do you do? |
| What do you do? |
| You say (x5) |
| But What do you do? |
| What do you do? |
| Don’t care what you say |
| Just show me what you do |
| Show me what you do |
Плохое Прежде Хорошего(перевод) |
| Должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Я хочу хорошего сейчас |
| Но это должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Это то, что ты говоришь |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Ты говоришь, держись за меня |
| Вы знаете, что вы должны |
| Потому что должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Ты говоришь, что доверяешь мне |
| Но только я |
| Положи свою веру в меня |
| Тогда терпеливо ждите |
| Продолжай врать мне |
| Я поверю тебе, поверь |
| Продолжай врать мне |
| Как ты мне нужен, ты мне нужен |
| Вы говорите, что это трудно сейчас |
| Но хорошие вещи исходят из этого |
| Так что я буду продолжать жить по вашим обещаниям |
| Должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Я хочу хорошего сейчас |
| Но это должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Это то, что ты говоришь |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Ты говоришь, держись за меня |
| Вы знаете, что вы должны |
| Потому что должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Что вы говорили |
| Вы делали |
| Если бы ты сказал мне что-то |
| я бы знал, что это правда |
| Видишь ли, было время |
| Я мог бы поверить тебе, поверить тебе |
| Но в это время |
| Я мог видеть насквозь, мог видеть насквозь |
| Раньше я доверял |
| Прежде чем я узнал |
| Была разница |
| Между тем, что вы говорите, и тем, что вы делаете |
| Должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Я хочу хорошего сейчас |
| Но это должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Это то, что ты говоришь |
| Прежде чем станет хорошо, должно стать плохо |
| Ты говоришь, держись за меня |
| Вы знаете, что вы должны |
| Потому что должно стать плохо, прежде чем станет хорошо |
| Ты говоришь мне ложь |
| Но вы делаете это со стилем |
| Говоря: «Все будет хорошо |
| Через некоторое время |
| Вы продолжаете раскручивать свои слова |
| Это обмануть |
| Затем вы нарушаете свои обещания |
| С улыбкой кинозвезды |
| Вы говорите (x5) |
| Но что ты делаешь? |
| Что вы делаете? |
| Вы говорите (x5) |
| Но что ты делаешь? |
| Что вы делаете? |
| Неважно, что вы говорите |
| Просто покажи мне, что ты делаешь |
| Покажи мне, что ты делаешь |