Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trying Too Hard, исполнителя - Day One. Песня из альбома Ordinary Man, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Melankolic, Virgin
Язык песни: Английский
Trying Too Hard(оригинал) |
I said you’re the woman from last night |
Standing just to my right |
You’re the one that said I was sweet |
When I left your kiss in my cheek |
And said we could hook up sometime maybe |
Well now is a good a time as any |
She said I don’t mean to offend you |
But you’re not quite how I remembered you |
You seemed to look a lot better then |
But I think you’re nice as a friend |
So pull up a seat and sit down |
We’re just having a drink and hanging out |
So I tried to play it sexy and hurt |
She said I came across as an introvert |
So I changed to being a deep and profound |
Until she asked me if I was feeling down |
And when I told her that I was well read |
She looked at me and just said: Waouf waouf ! |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
Whatever it is I’m not buying |
So I phoned her that weekend |
She said she’s seeing a barman called jonathan |
He wears nice clothes and keeps his hair neat |
But I could give her a call back next week |
So next week we’re out to coffee |
She tells me she’s really gone off me |
I say gone off me? |
Hey you don’t know me |
She said exactly so don’t phone me |
I said you haven’t even given this a chance |
She smiled and looked with a glance and said: Waouf waouf ! |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
Whatever it is I’m not buying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
Whatever it is I’m not buying |
When is this loneliness gonna end and |
When will they stop crawling about their boyfriends (boyfriends) |
When is a girl gonna get with me (me) |
There must be one in this city see? |
(see) |
All I want is something that’s real (real) |
I’m tired of having to spiel (spiel) |
Two months later she phones me up now |
Saying hey I heard you’re doing well now |
Let’s you and me go out for a meal |
'Cause I’ve never told you how I really feel |
So how about it and you can meet me |
I said which me did you wanna see? |
I got a girl now who knows who I am |
So I can be my own man I’m flattered but |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
Whatever it is I’m not buying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
You’re trying too hard but keep trying |
Whatever it is I’m not buying |
Слишком Стараюсь(перевод) |
Я сказал, что ты женщина прошлой ночи |
Стоя справа от меня |
Ты тот, кто сказал, что я милый |
Когда я оставил твой поцелуй на щеке |
И сказал, что мы могли бы соединиться когда-нибудь, может быть |
Что ж, сейчас хорошее время, как и любое другое |
Она сказала, что я не хочу тебя обидеть |
Но ты не совсем такой, каким я тебя запомнил |
Тогда ты выглядел намного лучше |
Но я думаю, что ты хороший друг |
Так что поднимите сиденье и сядьте |
Мы просто пьем и тусуемся |
Так что я пытался играть сексуально и больно |
Она сказала, что я произвел впечатление интроверта. |
Так что я превратился в глубокого и глубокого |
Пока она не спросила меня, чувствую ли я себя подавленным |
И когда я сказал ей, что я начитан |
Она посмотрела на меня и просто сказала: Вауф-вауф! |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Что бы это ни было, я не покупаю |
Так что я позвонил ей в те выходные |
Она сказала, что встречается с барменом по имени Джонатан. |
Он носит красивую одежду и аккуратно держит волосы. |
Но я могу перезвонить ей на следующей неделе. |
Итак, на следующей неделе мы идем пить кофе |
Она говорит мне, что действительно ушла от меня |
Я говорю ушел от меня? |
Эй, ты меня не знаешь |
Она сказала именно так, не звони мне |
Я сказал, что ты даже не дал этому шанса |
Она улыбнулась, взглянула и сказала: Вауф вауф! |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Что бы это ни было, я не покупаю |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Что бы это ни было, я не покупаю |
Когда это одиночество закончится и |
Когда они перестанут ползать по своим парням (бойфрендам) |
Когда девушка будет со мной (со мной) |
В этом городе должен быть один, понимаете? |
(видеть) |
Все, что я хочу, это что-то настоящее (настоящее) |
Я устал от болтовни (шпильки) |
Два месяца спустя она звонит мне сейчас |
Привет, я слышал, у тебя сейчас все хорошо |
Давай мы с тобой пойдем пообедаем |
Потому что я никогда не говорил тебе, что я действительно чувствую |
Так что, как насчет этого, и вы можете встретиться со мной |
Я сказал, кого ты хочешь увидеть? |
Теперь у меня есть девушка, которая знает, кто я |
Так что я могу быть самим собой, я польщен, но |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Что бы это ни было, я не покупаю |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Вы слишком стараетесь, но продолжайте пытаться |
Что бы это ни было, я не покупаю |