Перевод текста песни Vines (Interlude) - Dawn Richard, PJ Morton

Vines (Interlude) (оригинал)

I don’t mean to talk about my personal business but I’mma have to put it out
there
You been putting me in boxes and I don’t really feel comfortable feeling tight
like this
I feel stifled, and I feel like a seed that can’t grow
This water is the only antidote
So, won’t you come on over, free me from these animals?
I need you to be the love that I’m searching for
Take your time, expand my mind
Be the water comin' down my vines
Down my vines, down my vines
Baby, lay it down
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, wa-water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
I refuse to think I’m gonna walk this Earth alone, no
I wanna be with you
I wanna be with you
So, I’mma put it out there and let the chips fall where they may
'Cause I’m too dope to walk this Earth lonely
I wanna find somewhere that’s safe
So, let me lay under you, babe
Baby, lay it down, baby, lay it down
Baby, lay it down (Down, down, down)
Water fallin' down, water fallin' down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)
Lay your water down, lay that water down
Baby, lay it down (Down, down, down, down)

Виноградные лозы (Интерлюдия) (перевод)

Я не хочу говорить о моем личном деле, но я должен выложить это
там
Ты ставишь меня в рамки, и мне не очень комфортно чувствовать себя в тесноте.
как это
Я чувствую себя подавленным, и я чувствую себя как семя, которое не может расти
Эта вода – единственное противоядие
Так ты не придешь и не освободишь меня от этих животных?
Мне нужно, чтобы ты была любовью, которую я ищу
Не торопитесь, расширьте мой разум
Будь водой, стекающей по моим лозам
Вниз по моим лозам, по моим лозам
Детка, положи это
Детка, положи, детка, положи
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз)
Вода падает, вода падает
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз, вниз)
Положи свою воду, положи эту воду
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз, вниз)
Я отказываюсь думать, что буду ходить по этой Земле один, нет
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Итак, я выложу это там, и пусть фишки упадут, где они могут
Потому что я слишком пьян, чтобы ходить по этой Земле в одиночестве
Я хочу найти безопасное место
Итак, позволь мне лечь под тебя, детка
Детка, положи, детка, положи
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз)
Вода падает, вода падает
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз, вниз)
Положи свою воду, положи эту воду
Детка, положи это (вниз, вниз, вниз, вниз)