Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Awakening , исполнителя - Dawn of Relic. Песня из альбома Lovecraftian Dark, в жанре МеталThe Awakening(оригинал) | Пробуждение(перевод на русский) |
| They have been down so long | Они так долго были угнетены. |
| I can hear them singing | Я слышу, как они поют, |
| Hear their hearts | Слышу их сердца, |
| Feel their passion | Чувствую их страсть, |
| Feel their scars | Чувствую их шрамы. |
| - | - |
| Doors are shut | Двери закрыты |
| To time and fate | Для времени и судьбы. |
| It was for us to share | Мы должны были разделить |
| This useless hate | Эту бесполезную ненависть, |
| For us to share and we failed | Должны были и не смогли. |
| - | - |
| Black void shrouds the earth | Чернота накрывает землю. |
| Soil vomits the fire | Почва извергает огонь |
| And scares the seas | И пугает моря. |
| Doomwatchers we are | Мы — свидетели Судного дня, |
| Just staring the feast | Наблюдающие за торжеством. |
| - | - |
| Time passes slowly by | Время медленно проплывает, |
| Like a boat so old | Как старая лодка |
| On the morning river | На утренней реке, |
| Where the water is truth | Воды которой — правда, |
| And its surface Shivers | И её поверхность дрожит. |
| - | - |
| Go now the moon is waning | Теперь иди, луна убывает. |
| The Beasts are out and you're all alone | Звери на воле, а ты совсем один. |
| Leave now and hope for dawning | Уходи сейчас и надейся на рассвет. |
| Storm draws near and you're far from home | Гроза приближается, а ты далеко от дома. |
| - | - |
| Hear me now our time has come | Теперь слушайте меня, наше время пришло. |
| All pride has been raped | Всю гордость отобрали |
| To feed the light | Для подпитки света. |
| The true fiends of Christendom | Верные друзья христианского мира, |
| Hear me we are the dragon | Слушайте меня, мы — змий. |
| - | - |
| The abyss, the sign | Первозданный хаос, знак, |
| The only wine of life | Единственное вино жизни. |
| The abyss, the wine | Первозданный хаос, вино. |
| You drank and spat it out | Ты сделал глоток — и выплюнул его. |
| Life's infidel | Жизнь — язычница, |
| For now there's no dawn... | Ибо теперь рассвета больше нет. |
| - | - |
| They have been down so long | Они так долго были угнетены. |
| I can hear them singing | Я слышу, как они поют, |
| Hear their hearts | Слышу их сердца, |
| Feel their passion | Чувствую их страсть, |
| Feel their scars | Чувствую их шрамы. |
| - | - |
| Doors are shut | Двери закрыты |
| To time and fate | Для времени и судьбы. |
| It was for us us to share | Мы должны были разделить |
| This useless hate | Эту бесполезную ненависть, |
| For us to share and we failed | Должны были и не смогли. |
| - | - |
| Go now the moon is waning | Теперь иди, луна убывает. |
| The beasts are out and you're all alone | Звери на воле, а ты совсем один. |
| Leave now and hope for dawning | Уходи сейчас и надейся на рассвет. |
| Storm draws near and you're far away from home | Гроза приближается, а ты далеко от дома. |
| - | - |
| Hear me now our time has come | Теперь слушайте меня, наше время пришло. |
| All pride has been raped | Всю гордость отобрали |
| To feed the light | Для подпитки света. |
| The true fiends of Christendom | Верные друзья христианского мира, |
| Hear me we are the dragon | Слушайте меня, мы — змий. |
| - | - |
| The abyss, the sign | Первозданный хаос, знак, |
| The only wine of life | Единственное вино жизни. |
| The abyss, the wine | Первозданный хаос, вино. |
| You drank and spat it out | Ты сделал глоток — и выплюнул его. |
| Life's infidel | Жизнь — язычница, |
| For now there's no dawn... | Теперь рассвета больше нет. |
The Awakening(оригинал) |
| They have been down so long |
| I can hear them singing |
| Hear their hearts |
| Feel their passion |
| Feel their scars |
| Doors are shut |
| To Time and fate |
| It was for us us to share |
| This useless hate |
| For us to share and we failed |
| Black void shrouds the earth |
| Soil vomits the fire |
| And scars the seas |
| Doomwatchers we are |
| Just staring the feast |
| Time passes slowly by |
| Like a boat so old |
| On the morning river |
| Where the water is truth |
| And its surface Shivers |
| Go now the moon is waning |
| The Beasts are out and you’re all alone |
| Leave now and hope for dawning |
| Storm draws near and you’re far from home |
| Hear me now our time has come |
| All pride has been raped |
| To feed the light |
| The true fiends of Christendom |
| Hear me we are the dragon |
| The abyss, the sign |
| The only wine of life |
| The abyss, the wine |
| You drank and spat it out |
| Lifes infidel |
| For now there’s no dawn… |
| They have been down so long |
| I can hear them singing |
| Hear their hearts |
| Feel their passion |
| Feel their scars |
| Doors are shut |
| To Time and fate |
| It was for us us to share |
| This useless hate |
| For us to share and we failed |
| Go now the moon is waning |
| The Beasts are out and you’re all alone |
| Leave now and hope for dawning |
| Storm draws near and you’re far from home |
Пробуждение(перевод) |
| Они были вниз так долго |
| Я слышу, как они поют |
| Услышьте их сердца |
| Почувствуйте их страсть |
| Почувствуй их шрамы |
| Двери закрыты |
| Ко времени и судьбе |
| Это было для нас, чтобы поделиться |
| Эта бесполезная ненависть |
| Для нас, чтобы поделиться, и мы не смогли |
| Черная пустота окутывает землю |
| Почва извергает огонь |
| И шрамы морей |
| Мы наблюдатели за судьбой |
| Просто смотрю на праздник |
| Время проходит медленно |
| Как лодка такая старая |
| На утренней реке |
| Где вода правда |
| И его поверхность дрожит |
| Иди сейчас луна убывает |
| Звери вышли, и ты совсем один |
| Уходи сейчас и надейся на рассвет |
| Буря приближается, а ты далеко от дома |
| Услышь меня, теперь наше время пришло |
| Вся гордость была изнасилована |
| Чтобы питать свет |
| Истинные изверги христианского мира |
| Услышь меня, мы дракон |
| Бездна, знак |
| Единственное вино жизни |
| Бездна, вино |
| Вы выпили и выплюнули |
| Жизнь неверных |
| А пока нет рассвета… |
| Они были вниз так долго |
| Я слышу, как они поют |
| Услышьте их сердца |
| Почувствуйте их страсть |
| Почувствуй их шрамы |
| Двери закрыты |
| Ко времени и судьбе |
| Это было для нас, чтобы поделиться |
| Эта бесполезная ненависть |
| Для нас, чтобы поделиться, и мы не смогли |
| Иди сейчас луна убывает |
| Звери вышли, и ты совсем один |
| Уходи сейчас и надейся на рассвет |
| Буря приближается, а ты далеко от дома |
| Название | Год |
|---|---|
| Serpent Tongues | 2012 |
| September & the One | 2012 |
| Wrathcast | 2012 |
| Night On Earth | 2012 |
| The Room of Paintings | 2012 |
| Scions of the Blackened Soil | 2012 |
| Nemesis | 2012 |
| Masquerade of Sickness | 2012 |
| Throes Matrix | 2012 |
| Phosphor | 2012 |
| Dormant From Kiasmagoria | 2012 |
| Phantasm and Evenfall | 2012 |
| The Wail of the Tartarean Wells | 2012 |
| It Dragged Her to Dark... | 2012 |
| Sinbred City | 2012 |
| Snowfall | 2012 |
| Birth | 2012 |
| Bowels of Murder | 2012 |