Перевод текста песни Prima Donna - Dawin

Prima Donna (оригинал)

Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Check you I had to check you
Cause you be talking to me 'brazy' like I’m the next dude
And I be telling you to change shit, you need to change shit
If you wanna be in the squad you can’t be on that lame shit
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up your plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough
Ooo, You either with me or against me, yeah
Cause switching sides is never trendy no
You sold your soul for some Fendi
How could you be my soulmate if you’re empty
I just keep on wishing you would change
Obviously our heart is not the same
Insecurity run through your veins
So you run to the store to hide the pain
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers
Uptown you be in uptown,
Drinking with your other girls showing off ya buss down
Acting up like you a actress you ain’t no actress
But I forget about the drama when we on a mattress
You the type to turn me up just to get me in the mood
But if you ain’t with the shits, get the fuck up out my coupe
Yeah attention is your drug, you keep switching up ya plug
I got everything in stock but for you it ain’t enough, ain’t enough, yeah
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
Took you from your bad mood to the Beverly
Ooo you still be acting like the enemy
Tryna save you from the streets like I’m Hercules
Ooo but you keep bringing out the worst in me
I might treat you like Cristal temporarily
But I got a couple bitches I call Hennessy
Prima Donna, doing what you wanna
In your brand new bag, running up the commas
Prima Donna, you got it from ya momma
You too high to even tell I’m tryna holla
You see I keep my waves on smooth
And my J’s brand new,
But your mind is on the drama
Prima Donna, doing what you wanna
You came up by scamming all the ballers

Первая Женщина (перевод)

Ооо, ты либо со мной, либо против меня, да
Потому что переход на другую сторону никогда не бывает модным.
Ты продал свою душу за Фенди
Как ты можешь быть моей родственной душой, если ты пуст
Я просто продолжаю желать, чтобы ты изменился
Очевидно, что наше сердце не то же самое
Неуверенность пробегает по вашим венам
Итак, вы бежите в магазин, чтобы скрыть боль
Примадонна, делай, что хочешь
В твоей новой сумке, запятые
Примадонна, ты получил это от мамы
Ты слишком высок, чтобы даже сказать, что я пытаюсь окликнуть
Вы видите, что я держу свои волны ровными
И мой новый Джей,
Но ты думаешь о драме
Примадонна, делай, что хочешь
Ты придумал, обманув всех балеров
Я должен был проверить тебя
Потому что ты говоришь со мной «безумно», как будто я следующий чувак
И я говорю вам изменить дерьмо, вам нужно изменить дерьмо
Если ты хочешь быть в команде, ты не можешь быть в этом дерьме
Ты из тех, кто возбуждает меня, чтобы поднять мне настроение.
Но если ты не с дерьмом, убирайся из моего купе
Да, внимание - твой наркотик, ты продолжаешь переключать свою вилку
У меня все есть в наличии, но тебе этого мало, мало
Ооо, ты либо со мной, либо против меня, да
Потому что переход на другую сторону никогда не бывает модным.
Ты продал свою душу за Фенди
Как ты можешь быть моей родственной душой, если ты пуст
Я просто продолжаю желать, чтобы ты изменился
Очевидно, что наше сердце не то же самое
Неуверенность пробегает по вашим венам
Итак, вы бежите в магазин, чтобы скрыть боль
Примадонна, делай, что хочешь
В твоей новой сумке, запятые
Примадонна, ты получил это от мамы
Ты слишком высок, чтобы даже сказать, что я пытаюсь окликнуть
Вы видите, что я держу свои волны ровными
И мой новый Джей,
Но ты думаешь о драме
Примадонна, делай, что хочешь
Ты придумал, обманув всех балеров
В верхней части города вы находитесь в верхней части города,
Пить с другими девушками, хвастаясь своим автобусом
Ведешь себя как актриса, ты не актриса
Но я забываю о драме, когда мы на матрасе
Ты из тех, кто возбуждает меня, чтобы поднять мне настроение.
Но если ты не с дерьмом, убирайся из моего купе
Да, внимание - это твой наркотик, ты продолжаешь переключать свою вилку
У меня все есть в наличии, но тебе этого мало, мало, да
Пытаюсь спасти тебя с улиц, будто я Геракл.
Ооо, но ты продолжаешь пробуждать во мне худшее
Перенес вас из вашего плохого настроения в Беверли
Ооо, ты все еще ведешь себя как враг
Пытаюсь спасти тебя с улиц, будто я Геракл.
Ооо, но ты продолжаешь пробуждать во мне худшее
Я мог бы временно относиться к тебе как к Кристал
Но у меня есть пара сук, которых я зову Хеннесси.
Примадонна, делай, что хочешь
В твоей новой сумке, запятые
Примадонна, ты получил это от мамы
Ты слишком высок, чтобы даже сказать, что я пытаюсь окликнуть
Вы видите, что я держу свои волны ровными
И мой новый Джей,
Но ты думаешь о драме
Примадонна, делай, что хочешь
Ты придумал, обманув всех балеров