Перевод текста песни Shenanigans - Dawin

Shenanigans (оригинал)

Let’s run away one more time
and spend the night being as young as we can
It don’t matter where we start
or where we go 'cause, baby, I’ll hold your hand
Girl, you know what I’m made of
I’m never gonna change 'em
Save everything for later
'Cause, I’m about to take you
Way beyond horizon
There’s one thing that I promise
I’m gonna set your body free
Shenanigans with you, you-ooh-oh
Is what I wanna do, do-ooh-oh
Shenanigans with you, you-ooh-oh
Is what I wanna do, do, do, do, do, do, do
I’m tryna' get freaky
Ho!
Get on the roof of my car
so we can dance like we’re in 1985
We could get inside and go home
and act like animals who love pillow fights
Girl, you know what I’m made of
I’m never gonna change 'em
Save everything for later
'Cause, I’m about to take you
Way beyonde the horizon
There’s one thing that I promise
I’m gonna set your body free
Shenanigans with you, you-ooh-oh
Is what I wanna do, do-ooh, oh
Shenanigans with you, you-ooh, oh
Is what I wanna do, do, do, do, do, do, do
I’m tryna' get freaky
Ho!
What I’m feelin' I can’t hide
You bring out my bad side
These ideas of mine could make you wanna press rewind
You’re the one who understands
We don’t need to make no plans
As long as we hold hands
Ooh, Ooh
It wouldn’t be the same without your presence
With you it’s an adventure every second
You know just what I need no need to wonder
Come, let me set you free
Shenanigans with you, you-ooh-oh
Is what I wanna do, do-ooh-oh
Shenanigans with you, you-ooh-oh
Is what I wanna do, do, do, do, do, do, do
I’m tryna' get freaky
Ho!
I said D.A.W.I.N
Nananana, yeah

Проделки (перевод)

Давай убежим еще раз
и провести ночь, будучи настолько молодыми, насколько мы можем
Неважно, с чего мы начнем
или куда мы идем, потому что, детка, я буду держать тебя за руку
Девушка, вы знаете, из чего я сделан
Я никогда не изменю их
Сохраните все на потом
Потому что я собираюсь взять тебя
Путь за горизонт
Есть одна вещь, которую я обещаю
Я собираюсь освободить твое тело
Шутки с тобой, ты-о-о-о
Это то, что я хочу делать, делай-о-о
Шутки с тобой, ты-о-о-о
Это то, что я хочу делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать
Я пытаюсь стать причудливым
Хо!
Забирайся на крышу моей машины
так что мы можем танцевать, как будто мы в 1985 году
Мы могли бы попасть внутрь и пойти домой
и вести себя как животные, которые любят бои подушками
Девушка, вы знаете, из чего я сделан
Я никогда не изменю их
Сохраните все на потом
Потому что я собираюсь взять тебя
Путь за горизонт
Есть одна вещь, которую я обещаю
Я собираюсь освободить твое тело
Шутки с тобой, ты-о-о-о
Это то, что я хочу делать, делай-о-о
Шутки с тобой, ты-ох, ох
Это то, что я хочу делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать
Я пытаюсь стать причудливым
Хо!
Что я чувствую, я не могу скрыть
Вы раскрываете мою плохую сторону
Эти мои идеи могут заставить вас хотеть перемотать назад
Ты тот, кто понимает
Нам не нужно строить никаких планов
Пока мы держимся за руки
ох, ох
Без вашего присутствия все было бы по-другому
С тобой это приключение каждую секунду
Вы знаете, что мне не нужно удивляться
Давай, позволь мне освободить тебя
Шутки с тобой, ты-о-о-о
Это то, что я хочу делать, делай-о-о
Шутки с тобой, ты-о-о-о
Это то, что я хочу делать, делать, делать, делать, делать, делать, делать
Я пытаюсь стать причудливым
Хо!
Я сказал Д.А.В.И.Н.
Нананана, да