Перевод текста песни Sidekick - Dawin

Sidekick (оригинал)

We love golden chains, we love diamond rings
We could always gain them designer things
Versace, Prada, Rolex or Mercedes Benz
The grind will never end, oh
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
We love traveling, we love catching flights
We’ll do anything to be in paradise
Ibiza or Bahamas just to live the life
But it’s you that makes me feel alive
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
Spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
[Bridge
If I ever played 'em on the lotto
I’d still want you with me here tomorrow
Lead me to your love and I would follow
Then I’ll be a winner wherever I go
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it

Напарник (перевод)

Мы любим золотые цепочки, мы любим кольца с бриллиантами
Мы всегда можем получить им дизайнерские вещи
Versace, Prada, Rolex или Mercedes Benz
Размол никогда не закончится, о
Я смотрю на приз, но это не будет иметь большого значения
Без тебя на моей стороне
Да, мы все фантазируем о росте наших денег.
Но у твоей любви нет цены
С тобой я пытаюсь пинать, пинать, пинать
С тобой я хочу пинать, пинать, пинать
Потому что ты возбуждаешь мой дух, дух, дух
Давайте возьмем сценарий и перевернем его, перевернем
Переверни это, переверни это
Да, мы переворачиваем это
Ударь его, ударь его, ударь его
С тобой я хочу пинать, пинать, пинать
Потому что ты возбуждаешь мой дух, дух, дух
Давайте возьмем сценарий и перевернем его, перевернем
Мы любим путешествовать, мы любим летать
Мы сделаем все, чтобы оказаться в раю
Ибица или Багамы, чтобы просто жить
Но это ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Я смотрю на приз, но это не будет иметь большого значения
Без тебя на моей стороне
Да, мы все фантазируем о росте наших денег.
Но у твоей любви нет цены
С тобой я пытаюсь пинать, пинать, пинать
С тобой я хочу пинать, пинать, пинать
Потому что ты возбуждаешь мой дух, дух, дух
Давайте возьмем сценарий и перевернем его, перевернем
Переверни это, переверни это
Да, мы переворачиваем это
Ударь его, ударь его, ударь его
С тобой я хочу пинать, пинать, пинать
Дух, дух, дух
Давайте возьмем сценарий и перевернем его, перевернем
[Мост
Если бы я когда-нибудь играл с ними в лото
Я все еще хочу, чтобы ты был со мной здесь завтра
Веди меня к своей любви, и я буду следовать
Тогда я буду победителем, куда бы я ни пошел.
Ударь его, ударь его, ударь его
С тобой я хочу пинать, пинать, пинать
Потому что ты возбуждаешь мой дух, дух, дух
Давайте возьмем сценарий и перевернем его, перевернем