Перевод текста песни Both Wrong - Dawin

Both Wrong (оригинал)

I made something out of nothing
Guess I’m just tripping again
And you keep making assumptions
Told you she was just a friend
Now we’re back here
You swear, I’m up to no good
And I swear that I’m misunderstood
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under
Suddenly you wanna fall back and it’s buggin' me
I got hoes calling maybe I should fucking leave
Make me wanna go through my contacts
Since we on the wrong track, ooh
I stuck to the script without a backup plan
But you one of them girls with a backup man
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under

Both Wrong (перевод)

Я сделал что-то из ничего
Думаю, я просто снова спотыкаюсь
И вы продолжаете делать предположения
Говорила тебе, что она просто друг
Теперь мы снова здесь
Клянусь, я ничего хорошего не замышляю
И я клянусь, что меня неправильно поняли
Скажи, что я предполагаю, когда вижу, как ты двигаешься
Подумайте, что вы выбираете кого-то другого
Потому что ты клянешься, что я здесь
Делать все то же самое, что и вы
Почему ты думаешь, что я лгу, ты кажешься глупым
Я дал вам правду
Но вы все еще ищете подсказки
Бэя я не враг
Может быть, его неуверенность заставила нас облажаться
Потому что мы оба ошибаемся
Мы оба ошибаемся
Да, мы немного проиграли в этой любовной игре.
И мы ловим L без доверия, детка.
Потому что мы оба ошибаемся
Мы оба ошибаемся
Выявление недостатков друг в друге
Мы продолжаем позволять нашему прошлому подводить нас
Внезапно ты хочешь отступить, и это меня раздражает.
У меня есть мотыги, звонящие, может быть, мне, черт возьми, уйти
Заставь меня просмотреть мои контакты
Поскольку мы на неправильном пути, ох
Я придерживался сценария без запасного плана
Но ты одна из этих девушек с резервным мужчиной
Скажи, что я предполагаю, когда вижу, как ты двигаешься
Подумайте, что вы выбираете кого-то другого
Потому что ты клянешься, что я здесь
Делать все то же самое, что и вы
Почему ты думаешь, что я лгу, ты кажешься глупым
Я дал вам правду
Но вы все еще ищете подсказки
Бэя я не враг
Может быть, его неуверенность заставила нас облажаться
Потому что мы оба ошибаемся
Мы оба ошибаемся
Да, мы немного проиграли в этой любовной игре.
И мы ловим L без доверия, детка.
Потому что мы оба ошибаемся
Мы оба ошибаемся
Выявление недостатков друг в друге
Мы продолжаем позволять нашему прошлому подводить нас