Перевод текста песни Nieznajomy 2.0 - Dawid Podsiadło

Nieznajomy 2.0 - Dawid Podsiadło
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nieznajomy 2.0, исполнителя - Dawid Podsiadło.
Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Польский

Nieznajomy 2.0

(оригинал)
Witaj, nieznajomy
Pytanie do ciebie mam
Czy zdążę jeszcze wrócić?
Drogi dawno już zasypał czas
Za oknem cisza najcichsza, jaką znam
Taka przed burzą, co zrywa dach
Witaj, nieznajomy
Nawet nie wiem jak na imię masz
Patrzę na ciebie i myślę
Czy to ja za kilka lat?
Za oknem szarość wchodzi w czerń
Ty wciąż nie mówisz do mnie nic
Na tym pustkowiu mieszka śmierć
Czy to tylko część mojego snu, powiedz mi
Ściany się burzą, szyby pękają naraz
Lecę w dół przez błędy wszystkich lat
Widzę wyraźnie pełne rozczarowań twarze
A w oczach ból i gniew uśpionych zdarzeń
Kłamałem więcej niż kiedykolwiek chciałbym przyznać
A w moich żyłach płynęła krew zimniejsza niż stal
Dlatego dzisiaj jestem całkiem sam
Mój nieznajomy, czy widzisz to co ja?
Oh if you wanna go back to the previous step
If you wanna give a word I will never cry
But you never really see me and you never will
All you’ve ever really wanted was me
And now I’ll be really honest when I say you shock
In the need of finding strength just to fuck it all
And you never see my face, though I’m sure you tripped
All you’ve ever wanted precious was me!
And if you wanna go back to the previous step
If you wanna get a world I will never cry
I have never left before, and I never will
Tell me all you’ve ever wanted was me!

Незнакомец 2.0

(перевод)
Привет незнакомец
у меня вопрос к вам
Успею ли я вернуться?
Уважаемый, время давно ушло
За окном самая тихая тишина, которую я знаю
Вид перед бурей, которая ломает крышу
Привет незнакомец
я даже не знаю твоего имени
смотрю на тебя и думаю
Это я через несколько лет?
За окном серый становится черным
Ты все еще не разговариваешь со мной
Смерть живет в этой пустыне
Это просто часть моей мечты, скажи мне
Стены рушатся, окна бьются все сразу
Я иду через ошибки всех лет
Я ясно вижу разочарованные лица
А в глазах боль и злость дремлющих событий
Я солгал больше, чем когда-либо хотел бы признать
И мои вены были холоднее стали
Вот почему я сегодня совсем один
Мой незнакомец, ты видишь то, что вижу я?
О, если вы хотите вернуться к предыдущему шагу
Если ты хочешь сказать слово, я никогда не буду плакать
Но ты никогда меня не увидишь и никогда не увидишь
Все, что ты когда-либо хотел, это я
И теперь я буду очень честен, когда скажу, что ты в шоке
В необходимости найти силы, чтобы просто трахнуть все это
И ты никогда не увидишь моего лица, хотя я уверен, что ты споткнулся
Все, что ты когда-либо хотел драгоценного, был я!
И если вы хотите вернуться к предыдущему шагу
Если ты хочешь получить мир, я никогда не буду плакать
Я никогда не уходил раньше и никогда не уйду
Скажи мне, что все, что ты когда-либо хотел, это я!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Niedopowieści ft. Dawid Podsiadło 2015
Dobrze ft. Dawid Podsiadło 2020
Wataha ft. O.S.T.R., Tomasz Organek, Męskie Granie Orkiestra 2016
Spółdzielnia ft. Lao Che 2018

Тексты песен исполнителя: Dawid Podsiadło